日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年07月05日 星期五

德富芦花眼中的自然

周金花

《 人民日报海外版 》( 2013年07月05日   第 11 版)

  最初知道德富芦花,是那篇《相模滩落日》:“落日由衔山到全然沉入地表,需要三分钟……太阳落一分,浮在海面上的霞光就后退八里。夕阳从容不迫地一寸又一寸,一分又一分,顾盼着行将离别的世界,悠悠然沉落下去。”当时我就想,德富芦花是不是拥有一支神来之笔,要不然,他怎能将落日的三分钟写得如此动情,如此传神,仿佛每个字词都在他的笔下幻化出万道光芒。

  《自然与人生》是德富芦花散文代表作,分为“面对自然的五分钟”、“写生贴”和“湘南杂笔”三个部分。买这本书的时候费了不少周折,跑了几个书店,几乎没有人听说过德富芦花的名字,后来在网店搜索,也只搜出有限的几本,译者各不相同,而且多是缺货状态。关注了两个月左右,终于买到了陈德文翻译的版本。

  德富芦花是日本近代作家,他原名德富健次郎,因“天南地北年年客,唯有芦花似故人”,取笔名芦花。在论及自己的写作意图时他说:“题目定为‘自然与人生’,并不是运用科学的方法论证大地和人类的关系,只不过是将几页关于自然界以及人生的写生文字公布于众罢了。”

  他在清晨6时许邀请有情趣的人观看富士山的黎明:“海湾尽头泛出的淡蓝色……唯有一抹蔷薇色的光……江之岛一带紫气缭绕……苍穹泛出鹅黄,再变为淡蓝……”德富芦花像个肆意渲染的画家,丝毫不吝惜手中的颜料,让人感受到颜色的千变万化。

  他登山访花,“黄昏的风轻轻吹拂,满山茅草漾起了青波。花在波里漂浮,宛若摇曳在水里的藻花。”他路边谒寺,“古寺,梅树三两株。有月,景色愈佳。寺内无人。唯有梅花两三株,状如飞雪,立于黄昏之中。徘徊良久,仰望天空,古钟楼上,夕月一弯,淡若清梦。”

  他不仅描绘美丽的自然现象,还怀有哲人的思考及悲悯的情怀。雨后的檐沟清浅,“却把整个碧空抱在怀里……相形之下,人类赤子的世界又是多么褊狭!”“君不见,农家的炊烟虽出自茅屋,却在冲天而行吗?”“是朝日!朝日啊,你虽无限广大,却甘愿宿于一滴露珠之中。”

中国党政干部热衷读什么?(书林听风)
我们需要帝国还是联合国?
一路向前
德富芦花眼中的自然
古人善读书
《中国梦》书法长卷出版
汉献帝只是一个傀儡吗?
责编:张稚丹 邮箱:zzd_110608@126.com