今年是《南京大屠杀档案》列入《世界记忆名录》10周年。一批反映南京大屠杀历史的新书问世，从不同侧面反映出二战期间的这一重大惨案作为人类共有的历史，正在为世界所铭记。

　　南京大屠杀期间在宁的西方人士，留下了大量一手的即时记录。例如，国际安全区主要负责人拉贝和明妮·魏特琳的日记，是南京大屠杀最为人所知的记述。今年，《拉贝日记》和《魏特琳日记》同步出版了修订版，且增添了大量考据注释，帮助读者更好地理解相关历史背景与事件细节。

　　1997年，《拉贝日记》首度被翻译成中文出版时，日记中一些人名限于当时的条件，未能得到确认，其中化名为“罗福祥”的人格外引人关注。据拉贝所述，“罗福祥”是一名中国飞行员，曾击落多架日本战机，自南京沦陷以来一直藏在拉贝的房子里。1938年2月，他被拉贝以佣人身份救出南京，后赴香港。以《拉贝日记》的修订为契机，历史学者经过多方查考，最终确认这位中国机长为当时中国空军第四大队第二十二中队中队长黄光汉，其抗战经历，包括进出南京的过程也得以还原。

　　新修订的《金陵永生：魏特琳传》如实记录了南京大屠杀期间，美国传教士魏特琳于金陵女子文理学院设立妇女儿童难民收容所、保护上万名中国人的感人历程。全书从20多年前的16万字扩展到现在的30余万字，72卷《南京大屠杀史料集》、魏特琳与友人的往来书信、新整理公布的金陵女大档案等文献，都为新书的修订奠定了坚实的基础。新书除聚焦战争暴行外，更关注战争创伤。南京大屠杀结束后不久，魏特琳精神彻底崩溃，不得不返回美国接受精神治疗。1941年5月14日，在离开南京整整一年后，魏特琳打开公寓厨房的煤气开关，结束了自己的生命。魏特琳不仅是战争灾难降临时的援助者、记录者，也是南京大屠杀的受害者。

　　史料外译是近年南京大屠杀历史传播的一大重点。侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆与中国外文局合作推出了史料外译丛书《二战记忆：南京大屠杀》，本年度新出版的《东京审判：南京大屠杀的证据与判决》和《南京审判：南京大屠杀的证据与判决》两册，选取远东国际军事法庭和南京审判战犯军事法庭的证人证词、庭审记录、判决书等重要文献，并做了相关注解。配合审判所开展的大规模罪证调查以及法庭最终作出的判决，明确了侵华日军南京大屠杀的基本史实。世界读者可由此更深入地了解南京大屠杀的法律定论与历史结论。

　　铭记南京大屠杀历史，必然要求施暴者深刻反省战争暴行，反思战争责任，建立正确的历史认知。今年，《被改变的人生：南京大屠杀幸存者口述生活史》一书翻译成日文并出版，这是首部在日本出版的南京大屠杀幸存者口述史。他们的讲述始于大屠杀前的平静生活，而在大屠杀过后多年，其恐惧、战栗、悲痛仍在，真实反映了南京大屠杀给亲历者造成的无法治愈的巨大心灵创伤。与此同时，《一个侵华日军的日记——〈森冈周治日记〉实录》在国内出版。森冈周治曾是侵华日军第十六师团第三十旅团第三十八联队的辎重兵，日记记录了1937年8月至1939年8月他亲身参与的侵华战争。森冈周治以极为冷漠的口吻，陈述在南京“有十万中国守军战死”、中国士兵的尸体“横七竖八地躺于玄武湖岸”等残暴事实，使人深切感受到战争对人性的扭曲。

　　记忆，不仅是一个名词，也是一个动词，是构建人类命运共同体的根基。南京大屠杀历史主题的图书出版，体现了历史记忆持续跨越国界、穿越时间，从亲历者转向代际传承，进而成为人类共同记忆的进程。传承记忆旨在倡导和平，这也是南京大屠杀历史作为人类共同记忆背后的价值依归。

　　（作者为南京师范大学教授）