第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2025年10月17日 Fri

返回目录    放大 缩小 全文复制     上一篇    下一篇

用自己的方式发光

编译/万学 插图/李隆宇 《讽刺与幽默》(2025年10月17日 第 14 版)

  一个武士以高尚正直著称。这天,他去拜访一位禅师,道出心中困惑:“为什么我总感到自己不如别人?我曾无数次面对死亡,为守护弱者浴血奋战。然而,看到您在这里静坐修行,我又觉得我的生命微不足道。”

  

  “请稍候,等我接待完今日的访客,再来回答你的问题。”禅师温和地说。

  

  武士在寺庙庭院静坐一天,看见各色人等往来求教,而禅师始终面带春风,对每个人报以耐心和微笑。

  

  夜幕降临,人们都走了,武士问:“现在您可以指点我了吗?”

  

  禅师邀请他进禅房。一轮圆月高悬天空,夜色静谧。

  

  “你看这月色多美,银光洒满人间。”禅师说,“而明天太阳升起,又会是另一番光景。”

  

  “太阳的光线确实明亮得多,可以清晰映照出周围的风景,比如树木、山脉和云彩。”

  

  “多年来,我一直在观察太阳和月亮。我从未听到月亮问:为何我不能像太阳一样发光呢?是因为我不如它吗?”

  

  “当然不是。”武士若有所思地回答,“日月本就不同,各有各的美,没有可比性。”

  

  “所以,答案已经在你心里了。我们是两个不同的人,却都在用自己的方式发光,让世界变得更美好。其余的一切,不过是表象而已。”