明朝正德年间，陈民望任黄州太守。修缮谯楼时，他在楼上题写“壮观”二字。同知王卿系陕西人，素有声望。他指着谯楼题名对邓震卿说：“这怎么叫‘壮观’？按我们陕西话读，不就成了‘赃官’吗？”二人相视一笑。

　　绍兴府曾挂一块匾额，上书“牧爱”二字。戚编修对时任太守说：“这匾额该撤掉，从下往上看，不就是‘收受’二字吗？”

　　冯梦龙采撷这两则趣闻，载入《古今谭概》，文末批注：“‘牧爱’与‘壮观’，真是‘的对’。”

　　“的对”指十分贴切的对子。上联“牧爱”本有“治理一方、爱护百姓”之意，但从百姓视角（自下而上）看，却成了“收受”——贪官污吏收受贿赂、盘剥百姓，哪里还有“爱”可言？下联“壮观”谐音“赃官”，暗讽陈民望不清廉。越是贪腐的人，越爱标榜清正、沽名钓誉，看似“壮观”，实则是“赃官”，难怪王、邓二人会心一笑。

　　更关键的是，“牧爱”“壮观”都写在匾额上，高悬于上，高调宣扬官府爱民、谯楼气派，却经不起百姓自下而上的审视。

　　如此说来，“牧爱”对“壮观”，确是名副其实的“的对”。