一个家族的“南渡”与“北归”

　　时光荏苒，在“一带一路”倡议得到各国广泛关注的今天，华裔后代们追溯着祖先的足迹，带着家族历史，怀着故土情怀，重新踏上了中国这片土地。

　　南渡

　　“下南洋”最早从唐宋时期已有记载，20世纪初期，越来越多闽粤移民为躲避战乱远渡重洋，纷纷到万里之外“讨生活”，徐均棠的父亲徐善元就是其中一员。徐善元只身来到印尼邦加岛槟港，从贩卖猪肉开始打拼，而后又做起了餐馆生意，慢慢地攒了一些钱，把妻小都接来团聚。

　　等徐均棠到印尼时，家中已经可以资助他做起一些小生意。18岁时，徐均棠和同龄移民一样，骑着一辆老自行车，开始在西爪哇与南苏门答腊一带乡镇游走做小买卖，因勤快节俭，又好学机灵，他很快有了一些积蓄，家业也从此兴旺起来。

　　尽管自己没受过太多教育，徐均棠对子女的要求却十分严格。“家中以说客家话为主，我们兄弟姐妹在印尼长大，但都学会了客家方言。”

　　数十年后，徐均棠长子徐启忠仍然记得，每逢华人传统节日，父亲母亲都要认真地庆祝，这也成为家庭内的一个不成文约定，一直延续至今。

　　“子孙虽愚，华文不可不读。”徐启忠成人后，父亲这样对他说。这句话也成为了影响徐启忠一生的诫言。

　　连“根”

　　或许是继承了祖辈的经商头脑，徐启忠从中学起就在店铺帮忙跑腿，而后又去了新加坡巨港经营烟草与糖果店，在雅加达的外资公司打工，很快便积累了丰富的商业经验。

　　1985年，30岁出头的徐启忠开始自立门户，成为了万鸦老的一名贸易批发商。游商经历和生活环境中多元的文化氛围，让徐启忠变得比父辈更加“国际化”。徐启忠曾要求每个子女必须学习一门印尼语之外的语言，汉语是第一选择，为此他还特地请了老师到家里补习。

　　在徐启忠看来，随着中国经济快速发展，越来越多印尼人选择学习中文，华文教育和补习班在印尼各地兴起。这让他觉得不能再等，必须赶在“大时代来临之前”，让孩子学好汉语。

　　北归

　　为促进旅游业进一步发展，北苏拉威西省从去年开始委派学生到中国学习汉语。当年9月，首批20名中学毕业生被分别送往中国就读，其中就包括徐启忠的三女儿徐丽雅。

　　如今，徐丽雅已经适应了中国的学习生活。第一个学期，她以95.3的平均分在班级位列前茅。

　　“很多汉语言文化，对于非华裔的学生而言需要较长时间消化，但她往往马上就能掌握，这跟一些中华文化传统在家中延续未断是分不开的。”华侨大学华文学院教师郑雪芳说。

　　在徐丽雅眼中，学习汉语既有父辈的期望，也是自己的兴趣所在。她说：“中国有高效快速的交通，发达的互联网经济，我在一个班级能认识到几十个国家的学生，这些都是在印尼没有见过的。”

　　如今，徐启忠在印尼的事业也有了新进展，正带领华文教育协调机构为当地导游提供华文对话培训。在徐启忠眼里，自己所做的正是为“一带一路”国际合作搭建语言沟通的桥梁。

　　从祖辈漂洋过海“下南洋”，到如今后辈们为了交流合作、文化“回归”而各自努力，这是一个华裔家族的百年记忆，也是“一带一路”沿线各国人民百年往来与变迁的缩影。                

　　（来源：新华网）