日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年11月24日 星期一

真想亲眼目睹中国

阿内莫内·迈泽尔(Anemone Meisel)

《 人民日报海外版 》( 2014年11月24日   第 05 版)

  当我还是一个小孩子的时候,有人跟我说,中国人皮肤都是黄色的,细长的眼睛,女人都裹着小脚,男人都扎着一根又粗又长的辫子,留着细长的胡子。后来,当我能够阅读的时候,读到了丹麦作家安徒生写的发生在中国皇宫里的童话故事“夜莺”,我还读了亚历克斯·魏丁写的小说《铁牛》。1950年至1951年间,亚历克斯·魏丁在中国生活了一年,他在书中描述了一个名叫“铁牛”的中国青年在这期间的经历。

  后来我在学校得知,中国早就没有皇帝了,中国的男人也不再留长辫子了。我还知道,中国有许多不同的民族。我在电视上看到的北京的图像是,人们穿着毛式制服,带着毛式帽子,街上行驶着很多的自行车。对中国的这种印象深深地印在我的脑海里。而现在,我读到或者看到的关于中国的报道是:宽广的马路、川流不息的小轿车、穿着鲜艳服装的人、高楼大厦、现代化的科技。

  2010年,我报名参加了“永葆青春”汉语班。本来我只打算学习半年,但后来居然坚持了将近3年,直至教我们的赖老师退休离任回国。在这段时间里,我们这些“永葆青春”的学员还真学到了一些东西,我们不仅学了汉语,而且还一起学做中餐、包饺子、学唱中国歌曲、参观展览,共同欢庆中国的节日。

  我们每周二上午上两节课。对我来说,学习汉语最难的是掌握不同的声调,在课堂上,赖老师一次又一次耐心地给我们纠正发音。我每天在家至少读一个小时的汉语,练习写汉字。但由于工作关系,我有时候不能坚持。互联网在我学中文的过程中帮了不少忙。我在网上找到一些汉语课文的补充材料,用来自学,其中有些是针对儿童的汉语课文。当我想知道一个还没有学过的词语如何发音或一个汉字怎么书写时,就上网去查。写汉字虽然很难,但却给我带来了极大的乐趣,因为写汉字和我作为绘画艺术家的日常工作很接近。赖老师讲述了汉字的结构、偏旁、笔顺和偏旁、笔画的名称,我非常感兴趣。

  2012年12月2日,我们参加了汉语水平一级考试,考前我们做了充分准备,所以全部通过了考试。第二年,我又通过了汉语水平二级考试。现在,我仍然在家坚持自学汉语。

  在莱比锡孔子学院学习的3年里,我在一定程度上了解了中国人的生活和中国丰富多彩的文化,中国已经完全不是我童年时代所想象的那么遥远,那么陌生,我对她始终充满着兴趣。我学习汉语的目标是,尽可能多地掌握它,从而能独立了解中国人日常生活中的一些事情;有朝一日,可以去中国旅游,亲眼目睹这个飞速发展的国家,新的和老的东西都要看一看!

  (寄自德国) 

中文助我发展
“E时代”汉字“缺字”尴尬
了解中国从学中文开始(点点滴滴)
致读者
走上学汉语之路
真想亲眼目睹中国
让中国学生感到亲切
责编:刘 菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com