龙凤呈祥（汉语教室·第六十三课）

　　中国人的传统观念，有龙便有凤，叫作龙飞凤舞、龙凤呈祥。“凤”字是简化后的简体字，繁体写作“鳳”，像鸟飞之形。那么，“凤”字将“鸟”简化为“又”，“又”与“鸟”有什么关系呢？

　　甲骨文“凤”字与“风”字通用，写作（见图一），整体由三个元素组成：（见图二），像鸟，凤为百鸟皇后；（见图三），为舟。比如“前”字，甲骨文写作（见图四），由（见图五）（趾）和（见图六）（舟）组成，会意人立于舟中，不行走而能前进；“前”加刂（刀），本为“剪”（多了一刀）字。舟行水上，既借水的浮力，又借风为前进的动力——乘风破浪。鸟展翅飞翔，则是借助风（气）的浮力，也叫乘风，与舟乘风相似，所以（见图七）上加一（见图八）形。不过，鸟飞翔的动力，则是依靠自己的力，使翅膀展开、振奋，也叫展翅、振翅。鸟的翅膀犹如人的左手（见图九）和右手（见图十），所以，甲骨文加了一（见图十一）（左）字。简体“凤”字，将鸟简化为“又”（右手），无论左手（见图十二）还是右手（见图十三），都代表双手，也代表鸟的双翅。

　　甲骨文字量并不多，经常是一字多义，一字多音，后人称之为借代，或叫作假借。一个（见图十四）字，既作“凤”字，又读“风”字，到底是谁借代谁？谁在先？谁在后？已经无法考证。但今日的简化字“凤”与“风”，显然是“风”向“凤”假借，借来后又稍作改动，“凤”变了“风”，读音亦由第四声变成了第一声。不过，二者所表示的意思没有变：由凤展翅飞翔便能联想到乘风，由“风”字读音也能联想到“凤”。

　　认一认，比一比：

　　风、凤、鳳，止在舟上，不行而进；

　　左右双手、左右双翼，乘风破浪、展翅飞翔。