第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2025年09月05日 Fri

返回目录    放大 缩小 全文复制        下一篇

幸福的秘诀

编译/许文龙 《讽刺与幽默》(2025年09月05日 第 14 版)

  某个偏远村庄的香料店店主见儿子总是为琐事蹙眉。听闻沙漠尽头有一位能教人幸福的智者,便将年轻人送上求学的旅途。年轻人在沙漠中跋涉了40个昼夜,终于来到一座山顶上的美丽城堡。

  

  推开镶有绿松石的大门,年轻人进入城堡的主厅,看到的是一片繁忙的景象:身穿金丝长袍的商人们捧着琉璃器皿鱼贯而入,乐师拨动着嵌有珍珠的鲁特琴,大理石长桌上堆满石榴和蜜枣。智者在和来访者交谈,年轻人等待了两个小时才轮到他。

  

  智者认真听了年轻人的来意,但他现在没有时间教授幸福的秘诀。他建议年轻人在城堡里转转,两个小时后再回来。

  

  “我还想请你做件事。”智者将沉甸甸的黄铜茶匙放在他的掌心,并向茶匙中滴入两滴沉香木油。智者接着说:“在城堡里转悠时,不要让勺子里的油洒出来。”

  

  年轻人像捧着易碎的珍宝一样,在迷宫般的宫殿里移动,眼睛紧盯着勺子。两个小时后,他回到了智者所在的房间。

  

  “那么,”智者问道,“你看到我餐厅里的波斯挂毯了吗?你注意到我花了10年时间建造的花园里有什么花吗?你见到藏书室里那卷会发光的《夜巡图》了吗?”

  

  年轻人茫然地摇头,坦白地说他什么也没看到。他唯一关注的就是不要让那两滴油洒出来。

  

  “那么就请你再次拿起滴了油的茶匙,观察我的世界吧。”智者说。年轻人松了一口气,拿起勺子再次开始探索宫殿。这次他任由油滴在衣服上,却看到了花园、美丽的鲜花、周围的群山,以及一切被精心挑选的装饰品,记住了彩绘玻璃将阳光折射成不同颜色的瞬间。他回到智者那里,详细描述了他所看到的一切。

  

  “我托付给你的油呢?”智者问道。年轻人低头看着他手中的茶匙,发现油已经不见了。

  

  “好吧,我给你一个建议。”智者说,“幸福的秘诀是既要看到世间所有的奇迹,但永远不要忘记勺子里那平凡的几滴油。”