编者按

《人民日报海外版》（2026年04月21日第 08 版）

　　19世纪末至20世纪初是俄国文学史上的一段高潮，被称为“白银时代”。这一时期的文学作品以深刻思想性和艺术性著称，涌现出多元诗学流派，哲学、宗教、绘画、音乐与文学深度共振。帕斯捷尔纳克和茨维塔耶娃均为该时期的重要诗人。

　　本报邀请曾获俄罗斯友谊勋章的翻译家刘文飞，独家译介茨维塔耶娃写给帕斯捷尔纳克的书评《光的骤雨》，并配发两位诗人的作品和译者手记，呈现当时群星璀璨诗坛的一角，以飨读者。

　　——编者