上一版
放大
缩小
全文复制
上一篇
杜老师：
某媒体刊文说：“星辰，无数枚小小的星辰，汇聚成悬挂在都市夜晚的最为璀璨浩瀚的星河。”请问其中的“星辰”用得是否妥当？谢谢！
河南读者 陈遇新
陈遇新读者：
“星辰”是星星的总称。例如：
（1）历象日月星辰。（《书·尧典》）
（2）照之以日月，经之以星辰，纪之以四时，要之以太岁。（《淮南子·墬形》）
（3）昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。（李商隐《无题》）
（4）万里星辰关上界，四朝冠盖翊皇图。（宗本《大都杂诗》）
（5）辂自幼便喜仰视星辰，夜不能寐。（《三国演义》第69回）
（6）譬如天上的星辰，看起来令人眼花缭乱。（秦牧《艺海拾贝·文学艺术与自然科学》）
（7）穿梭过去未来，俯仰星辰大地，理论物理的世界里，有多少像相对论那样难以践行的伟大……（人民网）
（8）在新时代背景下，面对网络空间浩瀚的星辰大海，开启“数字立国”的伟大征程……（人民网）
从上面的例子可以看出，古往今来，“星辰”常用来表示星星的总称，这是“星辰”最常见的用法。此外，还有其他的用法：
“星辰”有时指“岁月、光阴”。例如：“中夜登高楼，忆我旧星辰。”（孟郊《感怀》）
有时指“明亮的灯光”。例如：“新欢继明烛，梁栋星辰飞。”（杜甫《奉送魏六丈佑少府之交广》）
有时指“一年的运气”。例如：“求神占卦，有的说星辰不利，又触犯了鹤神，须请僧道禳解。”（《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》）
古时道教用“星辰”指“头发”。例如：“眼为日月，发为星辰，眉为华盖，头为昆仑。”
总之，“星辰”不宜用来指单个的星星。常说的“日月星辰”“满天星辰灿烂”等，其中的“星辰”都是星星的总称。因此“无数枚小小的星辰”宜写成“无数枚小小的星星”。
《语言文字报》原主编 杜永道
