日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2017年03月17日 星期五

体验朗读的魅力(点点滴滴)

刘 菲

《 人民日报海外版 》( 2017年03月17日   第 09 版)

  相信每个人都或多或少地接触过朗读。小学时,老师带领我们朗读课文,所谓“书声琅琅”;自己写下了得意之作,也会拿来朗读一番;前人的诗词名篇更是朗读的绝佳内容。童年时,孙敬修爷爷讲故事的声音至今犹在耳边,可见朗读的魅力是那么隽永持久。

  可能学过外语的人都有这样的体会,阅读时往往不是默读,会在不知不觉中念出声来,也就是朗读。这是因为对于非母语,我们除了需要视觉刺激之外,还需要听觉刺激来帮助理解。对于外国汉语学习者来说,利用朗读提升中国语文水平,理解文章的含义也是一个很好的途径。

  对外汉语教师应该利用好朗读这个手段,帮助学生理解课文,同时也能提高学习者的学习兴趣。课文、古诗词、报纸上的美文,电视剧、电影中的精彩人物对白……朗读的内容很多很广,可以根据学生的年龄、兴趣和中文水平,有针对性地选取。

  德国一所中文学校的老师曾经告诉我,她将朗读带入课堂,收到了很好的教学效果,令她惊喜。具体做法是,先选取一篇能吸引孩子的中国童话,把不同角色分给学生分头准备,然后在课堂上串起来整体朗读。不少孩子为了了解故事的含义,已经通篇读过童话,所以,课堂上如果有人接不上,其他人就大声读出相应内容进行提醒。课堂气氛活跃,学生参与热情高,在不知不觉间既练习了汉语的发音、节奏,又感受到汉语语感。

  学中文不是一件容易的事,所以要善于利用一切有利条件,发掘一切有效的形式以帮助和促进学习。朗读即是其中之一。

体验朗读的魅力(点点滴滴)
朗读助你提高中文水平
遥远的思念
图片报道
第十七届华人少年作文比赛结束
乡音是游子的文化之根(梦里乡音)
责编:刘 菲 邮箱:haiwaibanliu@126.com