日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年09月08日 星期四

大型舞剧《赵氏孤儿》:

经典传承:厚重与创新

本报记者 郑 娜

《 人民日报海外版 》( 2016年09月08日   第 06 版)

  第一幕《托孤》

  程婴夫妇的双人舞

  春秋时期,晋国贵族赵氏被奸臣屠岸贾陷害而惨遭灭门,唯一的骨血被托付给门客程婴。在赶尽杀绝的危机中,程婴为了保全赵氏孤儿和全城婴儿的性命,牺牲了自己的亲生骨肉。从此,程婴独自走上了一条千秋忠义的漫长路……

  “赵氏孤儿”的故事在中国可以说无人不晓。其云谲波诡的历史背景、充满戏剧张力的起承转合、浓墨重彩的人物形象,构成了中国经典的悲剧故事,流传至今,演绎出无数经典的艺术作品。日前,由中国歌剧舞剧院创排的大型民族舞剧《赵氏孤儿》,为这个经典题材的艺术宝库里又增添了一部佳作。

  

  舞中有剧: 

  剧情巧妙 极速推进

  “赵氏孤儿”的故事最早记载于《左传》,在宋元之际被改编为剧本。中国歌剧舞剧院的舞剧版《赵氏孤儿》就改编自元杂剧《赵氏孤儿案》。

  中国歌剧舞剧院副院长徐丽桥介绍说,“赵氏孤儿”已被很多艺术形式搬上舞台,而舞剧形式尚属首次,因此作品在“舞中有剧,剧中有舞”上下足了功夫。

  全剧分为《托孤》《救孤》《成长》《复仇》4幕,隐藏着“一”“义”“孤”“行”的深意。“一”是程婴接受庄姬托孤时的“一诺千金”,“义”是牺牲至亲骨肉的“义薄云天”,“孤”是抚养孤儿长大的“孤心血泪”,“行”是终生保护孤儿的“行为敬仰”。

  为了强化剧的概念,舞剧《赵氏孤儿》将16年的故事浓缩到两天的时间——上半场“屠杀夜”,下半场“成人日”。上下两场的连接,是整部舞剧唯一的一句台词:“程婴携子程勃,愿作屠岸大人门客,追随大人,直到永远!”振聋发聩的一句话在此处用得极为巧妙,增一字则多、减一字则少,象征着剧情重大转折的节点。

  正是在如此精炼的时间内,舞剧《赵氏孤儿》的情节极速推进,再加上黑、红、白简练抽象的主色调,杀、孤、义高度提炼的主线索,演员情绪与剧情高频率撞击,使整剧从一开始就给观者强烈的代入感,仿佛故事不属于那个久远的年代,就发生在眼前。

  剧中有舞:

  编排新颖 值得回味

  剧立住了,舞剧《赵氏孤儿》对舞蹈本体的回归也颇有亮点。剧中独舞、双人舞、集体舞的编排、表演都颇具新意,有新的舞蹈语汇,细节中表现了人物的性格形象特点。

  “舞剧《赵氏孤儿》的动律源自中国古典舞蹈,其动作由心而发,情不到,身不动。每一个动作都是一次内心的独白与宣泄。所以观者看到的不只是故事的发展,更是每一位主人公的心路历程。”舞剧《赵氏孤儿》总导演李世博表示。

  根据故事发展、人物心理变化和矛盾冲突设计舞蹈,使舞剧《赵氏孤儿》真正做到了舞与剧的融合,也塑造出许多经典舞段,让人过目难忘、回味无穷。如屠岸贾露出残暴面目欲杀全城婴儿时的独舞与群舞,效果逼真震撼,有着电影电视等其他艺术形式无可比拟的身临其境之感。程婴、赵孤、屠岸贾之间恩怨情仇叠加的三人舞也令人印象深刻。三人如嬉戏如博弈如纠缠般的切换,展现了人性的复杂,使得舞剧的立意更加厚重。

  此外,值得一提的还有程婴与妻子在开始与结束的两段双人舞,从甜蜜到凄绝,从释然到放下,提供给观者解读程婴心路历程的全新视角,让人唏嘘不已。舞段里的药箱,一会是藏赵氏孤儿的箱子,一会儿是夫妻举案齐眉的凳子,蒙太奇手法的运用充分调动了观者的想象力,丰富了舞蹈的表现空间,足见主创之用心。

  反响热烈:

  传承经典 传递大义

  舞剧《赵氏孤儿》通过挖掘经典的中国故事,运用舞蹈语言以及舞美、灯光等手段刻画人物,弘扬忠、孝、信、义的传统理念和民族道义,受到观众的好评和喜爱,也丰富了观众对这一经典故事的思考维度。

  “耳熟能详的故事,感染力十足的配乐,精良的服装、布景和灯光,几位主角的表演都很不错,扮演程婴的舞者尤为出色。好久没看民族舞剧了,艺术化的结尾让人感动。”网友喵星鸢尾说。

  网友张仙儿看完后在博客上写道:“乱世之中,命运纠葛,哪有什么对错,这一切都是程婴的选择。无论他人鄙视唾弃还是高歌颂扬,看着人们从安乐到困苦,他只是选择了自己的‘一义孤行’罢了。”

  舞剧《赵氏孤儿》目前已在多个城市上演,每场反响都很热烈。看到观众与剧中人物同呼吸、共命运,各自感受着该剧对“生死”与“忠义”的诠释,中国歌剧舞剧院院长陶诚表示:“舞剧《赵氏孤儿》传承了优秀的传统文化,最大程度弘扬忠义诚信文化。希望能向观众传递真善美,传递向上向善的价值观,传递‘德不孤,必有邻’的大义。”

小白菜(名家说民歌)
经典传承:厚重与创新
展现朝鲜族风情 聆听新生活足音(聚焦第五届全国少数民族文艺会演)
能否跃为“千里马”
青年编剧培养项目结业
《中国故事》系列微电影开机
责编:郑 娜 邮箱:zhengnahwb@126.com