海外声音

　　中国将更严对抗产能过剩

　　中国国家工业信息部12日在其网站上公布了一个着手达到各项标准的最严厉规章草案，为了能解决在钢铁业、煤矿、水泥、玻璃、制铝等工业的产能过剩问题。

　　中国政府打算利用金融手段来进行这项工作，将实施一种“信用差别”政策，也就是一些可以进行自己企业的结构改造，才能获得新信用贷款的规定；而那些改革状况差、被当局要求关门的企业，将被取消金融信贷。政府将给这些企业六个月的期限，来达到所规定的有效能源新标准。

　　——法国国际广播电台 

　　中国运动员不再金牌至上

　　中国仰泳运动员傅园慧已成为里约奥运会上的一个意想不到的明星。她在泳池里的表现不错——周一她在100米仰泳比赛中获得了铜牌。但她的表现至今尚未达到长期主导中国奥运追求的金牌标准。

　　相反，是她在泳池外的表现让她赢得了粉丝们的喜爱。当被问及她对决赛有什么期望时，她说她已经很满意了。

　　她欣喜若狂的表情让人看到了中国奥林匹克运动罕见的一面，中国的奥林匹克运动长期以来被金牌追求主导，银牌是发给第一名失败者的。但傅园慧似乎不太可能加入那些被遗忘的、未能登上奥运会最高领奖台的中国运动员的行列。相反，她对取得了个人最好成绩所表现的毫无掩饰的喜悦已得到了广泛的共鸣。

　　——《纽约时报》 

　　中国载人空间站后来居上

　　俄媒称，中国打算向近地轨道发射自己的载人空间站——类似国际空间站。中国为何突然在太空取得这样的成功？

　　报道称，中国载人空间站以后很有可能像国际空间站那样进行使用。因为中国推行积极的对外政策，比如吸引非洲、亚洲和拉丁美洲国家合作。目前中国的空间站很可能将比较类似“国际宇宙”计划（前苏联的太空计划，允许前苏联友好国家的宇航员和组织参与联合研究）。

　　——俄罗斯《论据与事实》