观点交锋

　　英国《金融时报》： 

　　中国投资引发欧洲担忧

　　中国的资金正在涌出国门，进入从住宅房地产到化肥公司等海外各个领域。所有迹象均表明，这种趋势将会加速。德国已成为中国在欧洲投资的首选目的地。根据专业服务机构安永的数据，今年上半年宣布的交易总额为108亿美元，超过之前所有年份的总和。

　　当德国最善于创新的企业之一完全为一家中国公司所有，这一前景让德国民众普遍感到担忧，也令德国政治精英感到警惕，当企业的所有者变成中国人，一些客户会担心敏感工业和企业数据的安全性。

　　政治上的反应同样负面。德国副总理西格马尔·加布里尔表示，“如果至少有一个来自德国或欧洲的替代报价，那还较为妥当”。

　　这些担忧并非德国独有。与此同时，有迹象表明英国正对中国投资进行重新评估。

　　法国《回声报》：

　　中国投资促使欧洲更加务实

　　中国加速投资促使欧洲企业要更加务实，抓住中国资金流入带来的机会，这对欧洲尤其是法国有明显的好处。

　　真正的问题并不是法国和欧洲是否失去这一拉动经济增长的潜力，而是如何应对工作中的变化，如何超越一种拒绝，以及如何摆脱传统模式，争取使这些新合作获得成功，因为这些合作对它们完全有好处——它们或许可以从更灵活、更适应变化和更务实的中国文化中获取灵感。

　　中国投资者通过发展国际级品牌，力图走入新市场、创造价值，同时还谋求得到技术和营销或管理方面的才能，欧洲企业虽然拥有这一切，但也可以从这些交易中得到更多的互惠。这种“双赢”意味着欧洲当局和机构要采取一种开放和现实主义的做法，它既不妖魔化，也不幼稚。