华商后继无人 90年超市停业

　　2016年7月3日，将是新西兰怀罗阿小镇的Write Price（白色价格）超市最后一天营业，这也意味着这家有着90年历史，跨越三代人经营的超市将从此画上句号。

　　这家超市的现任店主是今年68岁的王先生。在经营了35年后，他近日宣布，将从7月3日起正式“退休”享受人生。他期待有更多的时间玩水上滑板和骑摩托车巡游。王先生家族19世纪末从中国来到新西兰，祖父开始经营杂货店。1972年，他的祖父搬到了这个小镇，同年在小镇开了一家杂货店。“我大概8岁的时候就在爷爷的店里帮忙。后来他又开了一家水果超市。再后来，我的父亲接手了店铺，我继续在店里帮忙。1981年，我去了一家超市上班，也就是后来的新世界超市，当时是小镇上的第一家超市，”他说，“6年后，我们有机会在这栋大厦里开了现在的这家Write Price超市。”之后，王先生就一直在经营这家超市。大部分时候他都是一周工作7天的，最近几年，他才逐渐减少到每周5天，周六周日只是偶尔去店里看看。

　　业余时间，他大多在进行水上运动，或者骑摩托车出行。“我希望在我退休以后可以有更多的时间放松骑行，”他说。王先生有两个女儿和四个外孙、外孙女。因为没人对继承他的“超市王朝”感兴趣，所以他只能关门谢客。

　　多年来，王先生经历了超市的众多变迁，“扫描价签是其中最大的一个进步，这让许多事情都变得容易了许多。我们以前要在每个商品上手写价格，这也是超市名字的由来，不过这也会耗费许多时间。”他说，“超市歇业后，一部分员工将会到其它超市工作，还有一些人准备退休，或者去上学，但仍有10人左右需要重新找工作。”

　　（摘自新西兰天维网）