海外版融入我的生命中（我与海外版）

　　时光飞逝，白驹过隙。转眼之间，创刊于1985年7月1日的《人民日报海外版》就将迎来30岁生日。看着海外版上那一条条振奋人心的消息、那一篇篇振聋发聩的评论，不禁感慨万千。对我而言，在而立之年与海外版相知、不惑之年对海外版钟情、知天命之年与海外版结缘，它就这样不知不觉走入我的生活中，成为我生命的一部分。

　　1988年，在《中国青年》杂志社担任5年多记者、编辑后，年近30岁的我决定推开人生的另一扇门，踏着先辈们的足迹，远赴日本留学。随着熙熙攘攘的人流走进东京成田机场接机大厅时，接我的人还没到。忐忑不安的我打开皮包，读起了从国内带来的一份报纸——《人民日报海外版》，出版日期是1988年4月9日。我知道，自己踏上了一个新的国度，这将是一段全新征程。血脉开始偾张，我仿佛看到了挑战和考验，更感到一种期待、一种希望。

　　1999年，在获得日本九州大学硕士学位、担任日本华文媒体《留学生新闻》副总编、《东方时报》总编后，40岁的我决定创办一份属于日本新华侨华人的报纸。改革开放后，中国人纷纷走出国门，一个新的华侨华人群体开始在全球各地活跃起来。他们有朝气、有活力，向世界展示出表情更为丰富的“中国面孔”。他们需要听到来自祖国的声音，也需要让日本社会听到他们的声音。我创办的《日本新华侨报》，就是要成为这样一个平台。

　　思路有了，具体怎么办？我马上想到了海外版。那种精神、那种风格、那种品质，不正是日本的新华侨华人需要的吗？！充分借鉴海外版的《日本新华侨报》一经推出，大受在日华侨华人欢迎，一时洛阳纸贵。他们甚至称报纸为“日本的人民日报海外版”。当2013年8月28日，《人民日报海外版日本专刊》（中文版）与《日本新华侨报》融为一体，同步面向日本各地发行时，读者丝毫不感觉惊讶，因为他们已经期待了许久。

　　2011年9月25日，我迎来了人生最为喜悦的时刻。海外版授权《日本新华侨报》社编辑、发行的日语版《人民日报海外版日本月刊》在东京创刊。这是一份面对日本政界、经企界、文化学术界的高端杂志，内容精选自《人民日报海外版》已刊发的图文报道，每月推出特集。

　　年过八旬的日本华侨华人总会副会长陈学全看完第一期杂志，专门找到我。他拉着我的手激动地说：“很多老华侨长期在日本生活，中文基础不好，这是我们心中最大的遗憾。日本媒体关于中国的很多报道根本就不是那么回事。我们想正确了解祖国的变化，可是又不能完全看懂中文，只能干着急。有了权威的日语版《人民日报海外版日本月刊》，我们这些老华侨感觉离祖国更近了，真是一偿多年所愿。”看着老会长眼中噙着的泪水，我再一次感觉到了海外版在异国游子心中的分量。

　　更让我高兴的是，《人民日报海外版日本月刊》在日本社会也非常有人气。目前，日本所有国会议员及全国47个都道府县知事均订阅了月刊。日本三大经济团体——日本经济团体联合会、日本经济同友会、日本商工会议所，日本国际贸易促进协会等经济组织的会员企业，与中国有业务往来的日本各种企业，将杂志作为掌握中国动态的最佳指南。日本全国的公立图书馆、日语学校、大学、研究机构也纷纷订阅杂志，并给予高度好评。

　　日本众议员冈本三成阅读杂志后，专门写来亲笔信：“作为一名忠实读者，每月能够拜读到《人民日报海外版日本月刊》的各种好文章，我非常感谢你们。文章让人想起两国老一辈政治家为日中友好付出的艰辛努力，一幕幕仿佛就在眼前。但这些事情不应该仅仅作为往事留在人们的记忆中。两国老一辈政治家为了国民幸福竭尽全力的精神，需要我们来传承。只要有机会，我们就要像他们一样，为两国友好振臂高呼。”

　　他在信中还说：“前不久，我在自己工作的众议院外务委员会，向外务大臣介绍了杂志，并询问了他改善日中关系的决心。我常常思考，怎样做才能让日中民众更友好。而且，我愿意为两国友好付出自己最大的努力！”

　　日本大学生石田贵子阅读月刊登载的海外版各种文章后，对中国和中国人的看法发生了巨大改变，并专程申请来杂志社实习。她说，以前仅仅依靠日本媒体上的信息，对中国没有好印象。阅读海外版的各种文章并亲自了解后才知道，日本媒体很多消息都是断章取义，事实并不是这样。媒体对世界有着巨大的影响，应该传递全面真实的信息。希望今后《人民日报海外版》能越办越好，让日本民众特别是年轻人用更客观的眼光来看待问题。

　　听到读者们真诚的话语，我心中充满了感动。当初给予我前行力量的海外版，已经让更多人感受到了这种强大力量。我由此体会到了自己工作的意义与生命的价值。这种读物才是真正的经典！不论时代如何变迁、媒体形式如何变换，经典是永恒的。我坚信，在各方的努力之下，《人民日报海外版》将成为永恒的经典！

　　作者简介：

　　蒋丰，日文版《人民日报海外版日本月刊》总编辑、中文版《日本新华侨报》总编辑、北京大学历史系客座教授。