日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年11月03日 星期一

变身“女汉子”

程美希(14岁)

《 人民日报海外版 》( 2014年11月03日   第 05 版)

  程美希和宿舍负责老师Mrs Cole合影。

  11岁时,我随同母亲参加了一个美国举办的夏令营,萌生了出国留学的想法。在家人的支持和自己的努力下,去年我只身来到英国,开始了留学生涯。

  小小年纪只身海外求学,朋友们都觉得我很了不起,我也理所当然地觉得自己“很了不起”。我觉得自己的“了不起”并不是因为表面光鲜的留学生活,而是因为经历了太多的无奈与不甘,使一度变得孤僻与沉默的我,经历一年多的历练,终于淬炼成了一个“女汉子”。

  你跃跃欲试、信心满满地走出机场航站楼的那一刻,便有了一个新的名字——“外国人”。无论你如何努力地去融入英国社会,当英国人为了让你听懂而放慢语速、简化用词,并努力寻找共同话题陪你聊天时,一种自卑感便会油然而生。这个时候,“外国人”这个名字便一遍一遍地提醒着你“这里不是家”。文化差异和语言障碍是不可避免的,所以不要幻想平等,只有自己努力、再努力。

  2013年春节,我真正体会到了什么叫“想家”。因为吃不到饺子,便一口气吃了一大袋橘子和7包薯片,橘子和薯片并没有减少我对饺子的思念,而是把我送进了学校保健室。本该合家欢乐团圆的除夕夜,我却一个人在寂静的保健室一边吐、一边看春晚录像。那一晚,我惊奇地发现,自己的柔弱和幼稚悄然褪去,脱胎换骨地成为一个坚强的“女汉子”,甚至坚强到不愿受到别人的照顾。

  远离了父母,才体会恋家的感觉,才明白漂泊的苦楚,才珍惜和家人在一起的时光,以前最讨厌妈妈的管束和唠叨,现在也变得亲切起来。还是那句话,自己选定的路,就要坚定地走下去!时间总是以一种最残酷的方式强迫你接受这一切、习惯这一切。留学经历使我变得坚强,独立生活加速了我的成长!

  (寄自英国) 

从秀中文到用中文
变身“女汉子”
黛娜的外教生涯
国际校友会——留学生的“帮手”
成为汉学家 传播汉文化
责编:刘 峣 邮箱:haiwaibanliu@163.com