日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年09月08日 星期一

教古诗 写诗乐

陈 敏

《 人民日报海外版 》( 2014年09月08日   第 05 版)

  在海外教中文遇到的一个难题是教古诗。怎么教才能引发学生兴趣呢?怎样教才能调动他们的参与意识呢?为破解这个难题,我在所执教的九年级学生中做了一点尝试。

  九年级教材中有一首古诗,是宋代诗人朱熹的《观书有感》:“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许?为有源头活水来。”朱熹是一位伟大的学者、思想家和教育家,他一生不仅勤奋读书,而且善于思考,有很多独到见解,他的很多思想和理念成为后来的朝代,特别是明清两代的治国方针。

  为了教好这节课,我查找了不少相关的背景资料。《观书有感》从前两句来看,是一首特别优美的写景诗。“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。”水塘如一面打开的镜子 ,天光云影在水面徘徊。可是作者的醉翁之意不在酒,“问渠那得清如许,为有源头活水来”。如此巧妙地把读书的道理蕴藏在写景之中,使读者一下子就理解并接受了作者要多读书、多思考的观点。这种“说理诗”也引起了我的学生们的兴趣。见此情况,我趁热打铁为他们复习了以前学过的王之涣《登鹳雀楼》:“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。”讲解分析了其与《观书有感》的异曲同工之处,引导同学思考,并发表对这首诗的看法。随着参与的深入,学生们的兴致越来越高。

  这时,我决定让学生利用15分钟当堂作诗。学生们马上行动起来,有的翻字典查字,有的用手机找合适的押韵字。10分钟后,大部分同学完成了习作。有的写了刚刚遭遇的亚特兰大大雪,有的描写了春天的景致。我把大家的诗都读了一遍,大家在哈哈大笑的同时,增强了对诗歌的鉴赏力,增加了学习诗歌的兴趣。下面就摘录几首我的学生写的诗。

  亚特兰大大雪 贺力元

  横看亚城侧看雪,远近高低都是冰。今天外面真寒冷,冻雨风声警车铃。

  亚特兰大下雪 范文灏

  亚特兰大路结冰,车开不动只能停。再次下雪很惊慌,不下雪也不上学。

  乔州下雪 杨坤鑫

  乔州冬季雪飘飘,雪飘下来公路乱。路上结冰校园关,政府公司不上班。

  写诗难 李泽堃

  中文诗词真难写,如果想试千万别。想了半天想不出,头昏脑胀会想裂。

  乔州春天 赵舒君

  天上彩虹七彩色,地上青草绿油油。人人都种多彩花,乔州春色如彩绸。

  春天来了 王琛琛

  蓝蓝天上白云飘, 绿绿树叶梨花香。孩子高兴到处跑, 灿烂春光照进房。

  尽管这些习作还十分幼稚,也没有工整的对仗,但对于这些生长在海外的中国孩子来说,已经实属不易了。作为老师,我真为他们感到骄傲!

  (寄自美国)

  (本文作者系美国亚特兰大现代中文学校教师)

中秋诗词牵动海内外的你我
教古诗 写诗乐
职责(汉语教室)
美丽的家乡
我想做中国的媳妇
妈妈像只小蜜蜂
责编:刘 菲  邮箱:haiwaibanliu@163.com