上一版
放大
缩小
全文复制
上一篇
培训方式不拘一格
培训班的活动安排得丰富多彩，除了听领导同志作报告、听专家讲课、组织讨论之外，还举办了很多直观的培训方式，以加强培训效果。
办展览
为了让这些外交新手具体了解外交工作怎么做，培训班举办了外交文书种类和样式展览，展品有国书样本、颂词、照会、备忘录、会谈纪要、各种外交电报样本，还有递交国书、欢迎仪式、宴请、会客、男女外交官服装照片等。
参观
学员提出，驻外使馆到底是个啥样，能不能实地看一看？于是通过外交部办公厅交际处联系，让学员们参观苏联驻华使馆。当时的苏联驻华使馆在现今东交民巷最高法院院内。苏联使馆参赞、著名的中文翻译费德林等外交官热情接待。参观从传达室开始，依次是大宴会厅（兼放电影）、小宴会厅、各个会客室、大使办公室、参赞卧室、厨房、配餐室、洗手间、车库等。有的同志提出，怎么没看到机要室和电台，苏联人避而不答。最后罗申大使设冷餐会招待中国同行们。
观摩
1950年3月10日，罗马尼亚首任驻华大使鲁登科向毛主席呈递国书，仪式在中南海勤政殿内举行。周恩来安排将军大使们前来观摩。
大使礼车到达中央人民政府办公厅前，大使下车，中央人民政府典礼局长余心清迎于车前。仪式开始，军乐队奏罗马尼亚国歌，仪仗队致敬。罗马尼亚大使一行步入勤政殿。
只见毛主席站在大厅中央，翻译站在身后，周总理兼外长、林伯渠秘书长、聂荣臻代参谋长和其他人员分别站在毛主席两侧。罗马尼亚大使走向毛主席，在距主席约3米之处，立正并向主席行鞠躬礼。主席颔首答礼。大使双手呈上罗马尼亚国民议会主席签署的国书，并致颂词。颂词较长，大约念了5分钟，以“中华人民共和国和罗马尼亚人民共和国之间的永久友谊万岁”结束。翻译轻声译成中文。毛主席亦双手接过国书并转给外长，随后致答词，译俄文；毛主席与大使热烈握手。大使向毛主席介绍参加仪式的大使馆参赞锡拉德，一秘孟天努、陶托兰，毛主席同他们一一握手，并合影留念。
接下来，毛主席请大使到会客室交谈，周恩来外长参加，其他人员退至客厅。约20分钟后，毛主席送大使到会客室门口，周外长陪大使至客厅与其余人员共进酒点。酒点毕，周外长送至客厅门口，典礼局长送至车前，军乐队奏中国国歌，仪仗队致敬，外交部交际处处长陪送至使馆。
客人走后，将军大使们在现场分别扮演客人、主人，进行递交国书演练。
演练
培训班决定到北京饭店西餐厅，为学员们安排一场演练。演练内容是如何注意服饰、餐饮礼节。这种礼节光靠讲解无法说清楚。
那天学员们按照正规对外活动着装打扮，将军们穿上新做的毛料中山装，夫人们都着意修饰一番，穿上旗袍或连衣裙。有的女同志不善于抹口红、烫头发、穿高跟鞋，礼宾专家分别给予评论和现场指点。
餐饮礼仪的演练和培训注重细节。如作为主人，宴请请柬应当在一周之前发出；宴会人数应避免出现数字“13”；最好采用“中餐西吃”方式；宴会厅内不设痰盂；如夫妇作为主人，应在圆餐桌旁相对而坐；客人应坐主人右手边上，译员应在客人右手边上；作为客人，接到请柬应尽快答复，不能出席应表示歉意，不可让别人代替出席宴会；客人应等待主人展开餐巾并发出“请”时，才能开始就餐；宴会上使用刀叉不应发出响声，一般应右手持刀、左手持叉，刀叉用毕要收拢并放在盘子上。
（续完）
（作者为外交部礼宾司原参赞）
