日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年07月04日 星期五

华媒关注英国外语人才短缺

“中文热”或借势升温

本报记者 高 炳

《 人民日报海外版 》( 2014年07月04日   第 13 版)

  来源:昵图网

  近年来,中英合作日益紧密。图为6月17日,国务院总理李克强同英国首相卡梅伦在伦敦举行中英总理年度会晤后共同会见记者。
  新华社记者 庞兴雷摄

  英企渴盼外语人才

  近日,英国最大的雇主组织——英国工业联合会发布的调查结果显示,拥有外语技能的员工大受雇主欢迎,其中汉语人才备受热捧。

  此次调查针对291家英国公司,其中,近2/3的受访企业表示需要外语人才。在最受雇主欢迎的外语中,欧洲语言法语、德语、西班牙语的欢迎度超过四成,汉语达到31%,日语仅为15%,汉语成为欧洲语系之外最受青睐的外语。受访企业表示,拥有其它语言技能的雇员有助于企业建立海外工作关系、开拓新兴市场。

  6月27日,全英发行量最大的中文周报《英中时报》在头版发表文章《英企紧盯中国,汉语人才告急》,预测英国的“中文热”或借势再度升温。在当天的2至4版,《英中时报》针对这一话题进行了深入报道,英中网、《英中时报》微博微信等新媒体平台都在显要位置做了推荐。

  英国工业联合会新闻发言人在接受《英中时报》采访时表示,2012年,仅有25%的受访者认为会说普通话的员工能给他们带来帮助。今年,这一比例升至31%,反映出英企更加注重快速发展的全球市场。”

  人才匮乏 影响国力

  从另一个角度来看,企业对拥有外语技能员工的渴求,凸显出英国外语人才短缺的困境。去年,英国文化协会就曾发布报告,对这一现象发出警告。

  协会列举了未来20年中包括汉语在内的最重要的10种外语,而3/4的受访英国人不能使用其中任何一种语言进行对话。对此,报告直言,英国外语人才的匮乏可能危及其国际地位。

  此前,在一项欧洲青少年外语技能调查结果排行榜上,英国排名垫底,境况颇为尴尬。与欧洲其他国家30%的平均数相比,英国只有1%的学生能听懂较复杂的外语对话。

  据《欧洲时报》英国版报道,2012年,英国教育部宣布修改教学大纲,将外语作为英国小学三年级学生的必修课程,可选语种包括汉语、拉丁语、希腊语、德语、西班牙语等,计划于2014年9月付诸实施。

  数据显示,英国每年因语言和文化障碍损失的国际销售额约达480亿英镑,其中,中型企业更容易受语言和文化障碍影响。今年9月将开始实施的新举措,或将缓解英国外语人才短缺的困境与无奈。

  中英文化交流趋热

  近年来,随着中英关系越发紧密,中英贸易越发频繁,越来越多的英国家长将目光转向了汉语。相比起学校里的中文课堂,一些英国人另辟蹊径,选择了更加“接地气”的学习方式。据英国《华闻周刊》报道,有英国网友在中国社交媒体上“织起了围脖”,不仅便于与中国朋友交流,练习中文也是一个很重要的收获。

  对于英国的中文教育以及逐渐升温的“中文热”,《欧洲时报》英国版也做了详尽的报道。6月13日,李克强总理即将访英之际,该报在2至16版隆重推出了《他们,联通中英》大型特刊策划,通过采写活跃在中英两国之间的人物,展示两国在新时期的全面战略伙伴关系。其中,第12版以《我在英国教中文》为题,讲述了3位旅英华人推广汉语以及中华文化的故事。在版面的最上方,文章提到去年访华期间,卡梅伦首相呼吁英国学生应超越传统的法语、德语学习,更多地专注于汉语,“此言一出,让汉语在英国再次升温”。

  6月,李克强总理访问英国,中英两国将2015年定为中英文化交流年。对此,《英中时报》颇为期待:明年上半年在华举办英国文化季,下半年在英举办中国文化季,届时英国或将掀起一股新的“中文热”。

“中文热”或借势升温
中文对英国越发重要(华媒聚焦●英国)
手机传火炬 喜迎亚运会(华媒资讯●韩国)
中国曲艺节惊艳巴黎(华媒广角●法国)
华人热购长岛大颈房产(华媒观察●美国)
责编:高 炳    邮箱:abc2920@126.com