日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年09月24日 星期二

“我们柬埔寨人感谢《吴哥的微笑》”

本报赴柬埔寨特派记者 施晓慧 暨佩娟

《 人民日报海外版 》( 2013年09月24日   第 02 版)

  《吴哥的微笑》演出盛况。
  (柬埔寨暹粒演艺投资有限责任公司提供)

  《吴哥的微笑》演员剧照。
  本报记者 暨佩娟摄

  当夕阳从神秘的吴哥窟背景下退去,夜色中,柬埔寨新兴旅游城市暹粒最具文化魅力的去处,莫过于去吴哥会展中心观看大型歌舞史诗《吴哥的微笑》。在现代LED光电艺术打造的宏大场景中,观众似乎穿越了千年的时光,来到古吴哥王朝的盛世。雄伟的列兵队伍,华丽的宫廷烛光舞,曼妙绚丽的仙女舞、孔雀舞和湿婆之舞,演绎着柬埔寨文化艺术的精髓。

  打造《吴哥的微笑》的柬埔寨暹粒演艺投资有限责任公司副总经理钱勇对本报记者介绍说,《吴哥的微笑》平均上座率达到80%以上,10月后进入旺季,时常一票难求,春节期间甚至增演至一天3场,“有的柬埔寨人很喜欢看,还来看过五六次呢!”

  24岁的本地导游阿兴告诉记者,他除了带团来看演出,自己也经常来,“因为这是用真正的柬埔寨音乐和舞蹈表现柬埔寨的历史。我非常喜欢!”

  有旅游者在网上留言说,没想到在柬埔寨能看到如此高水平的表演。的确,对于柬埔寨这样一个刚从战乱中重建的贫穷国家来说,要投资这样的创作和演出是难以想象的。是中国,中国文化走出去的战略,创造了这个典范。

  钱勇说,《吴哥的微笑》虽然由中国企业投资和主创,但创作过程非常本土化,从音乐、舞蹈到服装都是地道的柬埔寨原汁原味。现在60多人的演员阵容仅有1名中国演员,公司员工85%也是柬埔寨人。演员的基本工资是当地平均工资标准的2倍,柬方管理人员的工资还可以达到4—5倍。“我们每年还邀请当地孤儿院的孤儿前来免费观看演出4-5次。”

  这项文化投资是中国与东盟国家在合作中互利共赢的成功范例,已在柬埔寨取得了非常好的社会效益,不仅为当地创造了税收,推动了吴哥旅游业的发展,而且帮助宣传和传播了柬埔寨的历史文化,培养了艺术和管理人才。

  “我从小就喜欢跳舞,但是因为家庭贫困,也没受过专业训练,长大后只在餐厅、酒店等小地方表演舞蹈,从来没想过可以在这么专业的剧场演出。”柬埔寨传统舞蹈《猴子舞》的演员安·索潘纳瑞斯兴奋地对本报记者说,“《吴哥的微笑》为柬埔寨传统表演带来了创新元素,中国舞蹈老师的专业培训使我们的跳舞技巧有了很大进步,现在,我已经可以教别人跳猴子舞啦!我还从中国老师那里学习了不少管理知识,现在也负责管理一些演员。”

  王后的表演者汤·萨林则告诉记者:“《吴哥的微笑》不仅实现了我的梦想,还把柬埔寨的传统文化带给世界。我真为我的祖国感到自豪!我们柬埔寨人感谢《吴哥的微笑》!”

  2012年7月,《吴哥的微笑》荣获柬埔寨“旅游服务贡献奖”。柬埔寨旅游部部长唐坤称赞说:《吴哥的微笑》集中展示宣传了柬埔寨的历史文化,提升了吴哥窟旅游的整体品质,已经成为柬埔寨旅游业中的精品项目,是柬中两国文化旅游交流合作的样板。2012年8月29日,第44届东盟经济部长系列会议期间,东盟各国商务部长和代表等1000多人还集体观看了《吴哥的微笑》,演出赢得了70多次掌声。

  《吴哥的微笑》正带给吴哥人民真正的微笑,幸福的微笑!

         

  链接

  大型歌舞史诗《吴哥的微笑》是在中国文化部和柬埔寨文化部共同支持下,由云南文投集团投资,于2010年在柬埔寨吴哥窟打造的一台全方位展示柬埔寨吴哥王朝历史的大型文化旅游驻场演出。

  从2010年11月首演至今年7月,已累计演出929场,接待来自全球60多个国家的43万余人次观众,被观众誉为“柬埔寨鲜活的文化艺术博物馆”。

云南边合区建设亮点多多
桥头堡资讯
“我们柬埔寨人感谢《吴哥的微笑》”
云台“十个100”交流计划启动
责编:孙懿 邮箱:rmrbhwbsy@163.com