走近王家卫

　　深色衬衫、休闲长裤、黑墨镜、运动鞋。近日，香港著名导演王家卫以他的标志性装束接受了记者的专访，畅谈他的创作理念、心路历程，以及对中国电影国际化的思考。

　　《一代宗师》有了美国版

　　王家卫执导的《一代宗师》已于今年初先后在内地、香港、台湾、法国、日本等地上映，票房表现不俗。该影片美国版定于８月２３日登陆美国院线。谈及《一代宗师》，王家卫似乎对片中描写的民国武林情有独钟。

　　“民国的武林最吸引我的是它的规矩”，王家卫说，希望这部电影不是讲单纯的武夫，而是要“强调中国人的美，不单是外表，还有对自己、对生活的要求和荣誉感”。

　　王家卫介绍说，为了让西方观众更容易理解，美国版《一代宗师》叙事主线更加直接，时代背景交代更加充分。但是他确信，影片中对待“家与国”的情感全世界观众都能理解。“我相信观众（对影片）的反应、回馈、理解是不成问题的，也会愿意去看。”

　　美国版《一代宗师》采用了最新的杜比全景声的声音效果，也因此成为第一部使用杜比全景声的中文电影。王家卫解释说，杜比全景声为观众展现３Ｄ式声音效果，让观众产生身临其境之感。

　　“必须有故事作为载体”

　　从《旺角卡门》到《春光乍泄》，从《重庆森林》到《花样年华》，王家卫不同时期的作品体现出各异的美学风格。对于这样的评价，王家卫并不以为然。在他看来，美学表现只是形式，故事内容才是王道。

　　“美学是瓶子，故事是内容，二者是不能分开的。拍电影的目的不应该是拍一个东西让它很美，那样不会是美的，只有对的东西才会美，必须有故事作为载体。”

　　王家卫说，自己拍摄电影的动机是与他人分享。比如１９９３年，香港半山电梯正式启用。著名摄影师杜可风刚巧居住在电梯附近，每天从窗口就能看到人们乘电梯在中环与半山间往来的匆匆身影。在王家卫看来，这与自己从小长大的尖沙咀有着巨大差别，于是便萌生了拍摄反映香港白天与黑夜不同生活的电影，影片《重庆森林》由此诞生。

　　尽管取得众多奖项与业内认可，王家卫始终认为，拍电影的动机并不是拿奖。“对某一个故事、一个命题有一个想法，特别希望跟观众去分享。对我来说，拍电影的动机就是跟人家去分享。”

　　中国电影还需要一段路

　　近年来，中国电影越来越受到国际重视，合拍片也层出不穷。但王家卫认为，中国电影走向世界“还需要一段路”。

　　王家卫说，中国电影走向国际“首先要包容国际”。美国的电影学院吸纳全世界优秀人才，先包容，再交流，才成就了美国电影大国的地位。此外，中国电影国际化还需要与世界共通的内容和与国际接轨的技术。

　　“中国电影的内容需要赢得国际上的理解、需要共通和人性化。一些电影在技术层面上还需要提升。”

　　王家卫拍摄一部电影的时间往往长达几年。对此他认为，拍中国的原创电影，必须倾注足够的心血和时间。“中国电影要成功，不单行业要改变，所有人观念都要改，做事情要花功夫。”

　　（据新华社电）