日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年01月29日 星期二

和拉奎尔过大年

叶燕红(13岁)

《 人民日报海外版 》( 2013年01月29日   第 05 版)

  我邀请好朋友拉奎尔来家里和我们一起过春节。“铃……”门铃响了,开门一看,哇,拉奎尔准时来了。这是她第一次和中国人一起过年,所以对一切都很好奇。

  第一个内容是教拉奎尔包饺子。拉奎尔问:“为什么你们中国人过年要吃饺子呢?” “因为在古代,饺子是过年祭祀后食用的食品。过年时,家家户户都要包饺子。”我还告诉她,中国北方有一个习俗,那就是不吃饺子不过年。拉奎尔听得眼睛发亮,惊讶地说:“原来如此啊!”看着拉奎尔那好奇的眼神,我想包一个给她瞧瞧,可惜我的技术不行,没包好。这时,正在忙碌的妈妈走了过来,她耐心地给我们示范。没想到拉奎尔第一次包饺子,竟然比我包得还好,我只好虚心向她请教了,为此拉奎尔可兴奋了。

  很快,妈妈端出了一道道菜,好丰盛的年夜饭!特别是那盘饺子。“我听说你们在过春节的时候都要吃鱼,今天果然有一盘鱼,这是为什么呢?”“哦,那是因为在汉语里,‘鱼’和‘余’同音,中国人过年时讲究吃鱼,意喻年年有余,就是希望新的一年生活富裕。”

  这时,爸爸、妈妈各送给我们一个红包。拉奎尔悄悄在我耳边问:“这是干嘛呀?干嘛要给我们钱呀?”“这叫红包,也叫压岁钱。在中国过年时,长辈要给晚辈发压岁钱,希望小孩子平平安安地度过一年。”“原来如此!我知道了,明年过年我一定也叫我爸爸妈妈给我准备个红包。”

  拉奎尔说:“中国人过年很有意思,有些风俗居然跟汉语的读音有关,这让我们外国人怎么猜都猜不到的。看来要是不学中文,是很难理解你们中国人的风俗的。还有,你们家的中国菜太好吃了。对了,我回家也要给我爸爸妈妈包饺子吃。”

  能和我的西班牙好朋友一起过年,我觉得特别有意义。

  (寄自西班牙)

谦谦弟子 传统佳节识孔孟
大西洋畔舞金龙
在夏天里过春节
和拉奎尔过大年
书法课上写“春”
把春节带进美国校园和社区
荷兰的“年味儿”
途虽远 心相近
责编:刘菲 邮箱:haiwaibanliu@yahoo.com.cn