西班牙华裔女孩，用漫画为中国正名

    西班牙人爱玩黑色幽默，尤其流行讽刺漫画。当地报纸每天都有原创漫画作为配图，或直接以漫画的形式阐述新闻事件。有时是自嘲，有时是对社会现状的反讽，政客名流更是漫画作者的“座上宾”。

    最近，一幅吐槽西班牙媒体对中国的报道有失人性化的漫画引起了广泛关注。它的作者是自小在西班牙长大的华裔女孩周泉，她经常用西班牙人钟爱的冷幽默，在自己创作的漫画里讲述与中国有关的有趣故事。

    为中国旅行团抱不平

    这幅引起热议的漫画，是围绕中国人在西班牙媒体中不公正的形象展开的。不久前，马德里迎来了一个3000人的中国旅行团，当地媒体铺天盖地地报道这个超级旅行团的消费状况。周泉对《环球人物》记者抱怨：“为什么西班牙媒体一提到中国人总要和钱挂钩？”

    她决定用漫画表达自己的不满。周泉在漫画里画了一个电视机屏幕，里面是几个中国人一旁还写着“3000个中国人，成百上千万的欧元”。在漫画的下面，一个华裔女孩面对电视无奈地说：“看来中国人现在还挺时髦，总是上电视，但总是围绕一个话题在说。这些媒体就不能开一个更高级点的玩笑吗？”

    漫画发布后，得到了不少西班牙网友的力挺。一个网友说：“中国旅游团出国旅游应该得到大力宣扬，并且是正面的。媒体可以采访这些游客如何看待我们的国家，而不是把焦点放在他们这次花了多少钱，这点我们老百姓根本不感兴趣。”另一位网友留言道：“其实不仅仅是中国人总被负面报道，只要不是来自欧洲或北美的人都会被媒体以负面形象报道。”

    为了让更多的西班牙人知道这些有失公平、有失人性化的报道，周泉与西班牙国家电台联系，专门做了一期有关中国人在西班牙媒体上形象的节目。其实与电台合作已不是第一次了，此前她就作为嘉宾参加一档名叫“今天的一切从这里开始”的节目，讨论一些与中国现象或中国文化相关的话题。在第一期节目中，周泉带去了一些中国比较“古怪”却很美味的美食，让主持人和听众们跃跃欲试，对中国文化愈发好奇。

    “你想知道中国哪些地方”

    26岁的周泉，祖籍浙江青田，出生在西班牙安达卢西亚大区。她小时候，整个城市只有两户中国人家，走到哪儿都被叫“中国佬”。由于放学后要在家里的餐馆帮忙，周泉很少与西班牙同学出去玩。慢慢的，她发现自己很难融入当地孩子的圈子。

    几年前，她向一位西班牙朋友谈起儿时的经历和中餐馆里的趣事，朋友觉得很有趣，便问她：“为什么不把这些事画下来呢？”一句无意的话，却为周泉打开了一扇新的大门。她开始在自己的博客上刊载漫画，介绍中国移民在西班牙的生活。漫画很快在脸谱、推特等社交媒体上被疯狂转发。一个月内，周泉接到了无数采访邀请。7个月后，知名漫画出版商找她签约出书。

    2015年，周泉出版了第一本漫画集，名为《糖醋味的西班牙冷汤》。这是一本自传式漫画，记录了周泉一家人在安达卢西亚生活的轶事。西班牙有不少与周泉有着共同成长经历的中国移民，随着漫画的扩散与传播，逐渐形成了旅西华人二代的共鸣，呼吁当地社群加强对华人的理解与包容。

    如今，周泉所绘漫画的主题已不再局限于中国移民的生活。她开始将与中国有关的现象和新闻画成漫画，发表在西班牙最大报纸《国家报》的网站上。她的漫画常常以中西文化的碰撞为主题，以期让更多西班牙人了解真实的中国和中国人。

    作为生长在西班牙的华人二代，周泉对祖籍国仍然有着很深的感情。实际上，周泉只回过中国一次，西班牙语也说得比中国话好。但从她创作的一幅漫画中可以看出，中国对她也许遥远，却异常亲切。

    画中，一位外国朋友的母亲问她：“泉，跟我讲讲你的国家是什么样子的，好吗？”女孩回答：“当然！你想知道中国的哪些方面？”外国母亲忙摆手说道：“不不，我想问的是西班牙，我是皇马球迷！” 

    中国是根，是留在每个华裔孩子血液里的东西。提到他们的国家，首先想到的是中国。周泉很愿意讲述中国，也希望西班牙媒体能够更加客观地报道中国。

    幽默是一种极简的深刻

    周泉的本职工作是一名图表设计师，到了周末，她便成了画画狂人。她每天上班时制图表，回家后画漫画。写脚本、画草图、上颜色……即便不用出书赶稿，她也保持着每周一幅漫画的工作量，日子过得忙碌又充实。

    “画讽刺漫画最难的一步是构思脚本，设计怎样的对话和场景、怎样表达才能让读者发笑又体会到作者的观点，这一点是最难的。”她的漫画受欢迎，正是因为采用了西班牙人喜爱又能懂的表达方式。

    通过在网络上与读者交流，周泉也更加了解中西文化，更知道如何拉近中西民众的距离。临近暑假，她画了一幅关于中国妈妈与西班牙妈妈对考试成绩的看法。中国妈妈说：“8分、7分、7分、6分……什么？！竟然有一科才6分？”女儿回答：“妈妈，这科很难的，班里才5个人及格！”而西班牙妈妈的反应是：“8分、7分、6分……嗯，不错，都及格了。你要的摩托车可以买了。”有不少西班牙读者留言说：“我妈妈跟你妈妈一样！”原来，西班牙人与中国人的相似性比我们想象的要多得多。

    “我认为幽默是读者能接受的方式，大家都爱快乐的，不喜欢沉重的，那么讽刺幽默或许是一种极简的深刻。”周泉说。

    有人说，周泉是个个例，大多数中国移民仍然只生活在华人的圈子里。周妈妈曾认为，华裔女孩很难找工作，不如就回家里的店里干活吧。然而事实证明，西班牙社会在改变，中国移民已经不再特殊；华人也在改变，更加开放，主动去融入。正如周泉说的那样，“我们并没有那么大差别。”