友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

法国作家对蚂蚁情有独钟

□ 张周 《 环球人物 》(

    贝尔纳·韦伯(下文称韦伯)是享有世界声誉的法国作家之一,不但在欧美文坛是一块响当当的招牌,甚至在韩国,他也占据了畅销榜的第一名。1989年,韦伯出版了被国际书评界誉为“改变读者世界观的天才作品”《蚂蚁帝国》三部曲。随后该书被译成30多种语言,行销数千万册。在经过25年的漫长等待后,这套书终于在中国出版。

    韦伯1961年出生于法国的图卢兹省。他小时候就喜欢蹲在自家院子里观察蚂蚁,还把蚂蚁抓来放在罐子里养。虽然年纪幼小,他却喜欢思考很宏大的问题:如果有一天外星人来到地球上,把人类关进罐子里,就像我们对待蚂蚁那样对待我们,那会发生什么呢?韦伯从8岁就开始写蚂蚁和其它昆虫的故事,16岁时,发表了关于蚂蚁的短篇小说。大学毕业后,他在一家科技报社当了10年记者,其间一直写作。

    《蚂蚁帝国》三部曲是奇幻小说,讲述了漫长的蚂蚁族群战争中,褐蚁联邦称霸并建立了强大的蚂蚁帝国。蚁族帝国与人类文明相互碰撞,发生战争,最终又和平相处的故事。虽然情节出于想象,但《蚂蚁帝国》展示了大量真实而迷人的蚂蚁生态学知识,令人大开眼界,叹为观止。

    作家邱华栋评价:“韦伯的作品是我从未见过的法国文学。他的《蚂蚁帝国》完全虚幻了另外一个空间,打通了成人小说和儿童文学的界线。他的写作手法与小说元素比较复杂,与以往的法国文学不同。我们拿他跟巴尔扎克和雨果比,他不一样,和新小说派的作家比,他也不一样。”

    韦伯自己也承认,他脱离了以往法国文学的传统,一直尝试多种写作风格。他认为,“写作的风格就好像是音乐的风格一样”。在写作时,他习惯戴着耳机听电影音乐,写出的句子长短和节奏都和他当时所听的那首乐曲相契合。

    对于作家来说,最难的就是如何抓住读者。韦伯说他的秘诀就是利用悬疑吸引读者。“这是一场读者和作家间的赛跑。”最理想的写作状态是,读者看书时,“眼前呈现的不是句子,而是一个个画面”。

    《蚂蚁帝国》问世以来,吸引了全世界数亿读者的关注,获得了包括《纽约时报》畅销书奖、《出版者周刊》读者奖、《新观察者》读者奖等多项殊荣。但对韦伯来说,这些不算什么成就,内心深处,他依然是那个有好奇心的孩子。每天早上起床后,他做的第一件事是把自己的梦记下来。“梦是在我精神深处所要激发的东西。”他对不同于自己的文化和物种一直保持着强烈的兴趣,喜欢走出家门,到世界各地旅行。曾有人问韦伯:“你创作的源泉是什么?”他只说了一句话:“对外界的观察力。”

    除了小说作品,韦伯还创作过电影和话剧剧本,是文坛的“多面手”。更难得的是,他的成就不仅在文坛,他也是一位优秀的哲学家、心理学家、社会学家。正因为有“通才”的知识结构,他的作品才能真的做到融心理学、生物学、未来学等于一体。

    作家,同时又是博识的学者,这曾是法国知识界的传统。但事实上,法国也很久没出这样能拿得出手的大家了。如今,这一优良的基因终于在韦伯身上延续。

千年浮沉大运河
哥斯拉,日本人内心的怪兽
法国作家对蚂蚁情有独钟