放大
缩小
全文复制
上一篇
采访是在北京近郊的一家咖啡厅里进行的，陈汗叫了啤酒。“酒精是创作的燃料，在它的帮助下我才写得出剧本。”一口下去，杯中酒少了一半。
在人才辈出的香港电影圈，陈汗属于厚积薄发型。他当过记者，教过书，做过网络，写过诗
很长一段时间陈汗都是在一个又一个圈子里漂来漂去。
3年前，陈汗携妻女到北京生活，“北京是我的幸运之地。”凭借一部《赤壁》，他一跃成为中国目前拥有最高票房纪录的编剧。而后携手胡玫，进行《孔子》的剧本创作。在“国学热”最当红的时期，这部投资过亿、即将开拍的大戏，将他再次推向了媒体追捧的风头浪尖。
出生在香港贫民窟
14岁读《论语》，15岁诵《离骚》，陈汗的文学功底非同一般，在香港业内更有“读书最多的编剧”的美誉。但他并非出生于书香门第，命运反倒是“曲折离奇”、“颠沛流离”。
陈汗出生在香港的贫民窟。在家中6个兄弟里排行老三。养不起这么多孩子，陈汗的妈妈甚至还曾一度将他抛弃。他上最便宜的教会学校，接受全英式教育，但读的却是地道的国文书。当时香港还属于英国的殖民地，每天泡在国文书堆里的陈汗常被视作异类。“那时我觉得自己好孤独，但我一直坚信中国文化是宝，我没有放弃。” 陈汗说。高中毕业后，他进入香港中文大学中文系学习，他觉得这个地方才是“最正宗”。
陈汗进入电影圈，是从初恋女友邀请他写剧本开始的。两人的恋情早已逝去，而编剧却成了陈汗一生的追求。
如今，陈汗有幸福的家庭。妻子比他小17岁。陈汗深知编剧行业的辛劳，婚前，他担心妻子跟着他会吃不少苦。但妻子用一句“我陪你一起挨！”给了他莫大的鼓励。陈汗说他现在做任何事情都很谨慎，甚至连飞机都不敢坐，“因为怕飞机失事”。为了让家人没有后顾之忧，他要珍惜生命，努力赚钱。
“赚多少钱才是够呢？” 记者问。
“够她们花一辈子，而且要过得很好。” 陈汗笑答。
给自己预留了最好的剧本
孔子周游列国，陈汗也曾有过相似的经历。大二时，他获得了由“船王”董浩云提供的“慧海奖学金”，代表学校参加 “海上学府”活动，坐船访问四大文明古国。同行的有600名美国学生，中国学生仅有5名。在印度，有钱的美国学生买了很多纪念品。中国学生没有钱，只能看甘地的书，反倒更深刻地了解了印度文化。在陈汗看来，美国学生觉得自己的国家很强大，不需要去了解其他国家的文化。“我们主动去了解其他国家的文化，而他们不了解我们的文化，这就是将来的差距。”陈汗极为自信。
已是名声在外的陈汗不喜欢被人称之为“香港编剧”。“既然没有‘山东编剧’、‘广东导演’之类的称呼，‘香港编剧’也是不对的，都是中国编剧。”但陈汗亦坦言，在和内地导演的合作中，因为文化观的不同，自己一度面临很大压力 。但他看好未来，随着好莱坞近些年开始走下坡路，中国电影的发展将迎来了最大的机遇。
陈汗下一步的计划是自己当导演，并毫不讳言给自己预留了最好的剧本。“我是不是有点晚了？”陈汗问记者。不等记者回答，他又若有所思地说：“张艺谋也是40多岁才成名的”。
《孔子》的关注度太高了
不论观众对《赤壁》是褒是贬，毫无疑问，《赤壁》代表了中国历史题材电影以及陈汗本人创作的一个高度。现在，他又急于用《 孔子》来刷新这一纪录。
《环球人物》：您写《孔子》主要依据哪几本著作？有什么理由吗？
陈汗：我主要是以《史记》、《礼记》、《春秋》和《论语》 作为主要依据。《史记》中可以看出司马迁对孔子有尊崇之心。孔子本身只是一个普通人，可他把孔子称为世家，地位非常高，虽说这个是不符合历史的，但《史记》这样写，无论是从对历史的态度，还是从对孔子的崇敬上讲都是很适合的。《论语》里的孔子是一个真实的、可爱的人，而且也没有隐瞒他的缺点。《礼记》记载了很多孔子的思想主张。《春秋》是跟孔子同时期的著作，所以真实性很高，但其中还有一些是假托孔子的言论。总的来说，这四大文献加在一起问题就不大了。
《环球人物》：几乎每一个中国人对孔子都很了解，至少不陌生，您有没有觉得这会是种压力？
陈汗：我可以说，在中国最少有一亿个版本的孔子，因为孔子是一个对中国乃至世界影响重大的人物，每个人心中对他的认识可能都不一样。在写剧本的过程中，我也会加入自己的观念。因此，我觉得《孔子》不管由我来写还是别人来写，面对的压力是一样的，写的好不好都一样会挨骂。所以，满足每个人的想法是不可能的，我只能尽自己最大的努力。
《环球人物》：《孔子》最终会像《赤壁》那样会走现代历史剧的路线吗？
陈汗：我觉得，如果一个电影没有现代人的共鸣是失败的。挖掘孔子的时代感是不容易的。同时可能有些学术界的人，思想比较传统，也把电影也当作学术，认为孔子是怎么样就应该怎么样。比如一个喝茶的镜头，就有人跟我说，茶是在宋朝才出现的东西，孔子那个时代他夫人怎么会给他斟茶？这样的批评实在太多太多了。对我们来说形势很严峻。但我可以保证，我们绝对不会搞出一个另类的孔子。
《环球人物》：那您会怎么处理学术和电影表现之间的矛盾？
陈汗：今天一个学者发给我一封邮件，说孔子母亲去世的时候他是16岁，而不是17岁。其实，我想写的是少年孔子，并没有明确表明到底是16岁还是17岁。如果只是把孔子在每一个年龄发生的事情都拍下来实在是太容易。我们为什么不走这条容易的路呢？因为我们希望拍出孔子的精神。再有，写历史人物要有历史观。比如孔子在“礼”方面的一些迂腐和保守要不要表现？其实，我们都受时代的局限，或许再过几百年，我们也会受到后人的批评。就像孔子在当年的人看来，或许就不是迂腐，只是在我们的眼中他显得迂腐罢了，这些都是很难定夺的。我想说的是，孔子的精神是博大的，我们需要的是表现孔子的精神，而不是注重形式。
《环球人物》：《孔子》的目前进度怎样？最近一段时间关于演员的事情媒体炒得沸沸扬扬的，您能透露一些吗？
陈汗：《孔子》明年肯定开机啦！目前是剧本的修改阶段。刚刚接到胡导演的电话，一个竹简的问题导演都非常重视。那个年代是用削尖的竹子沾上染料写，还是直接刻在竹简都需要我们反复考证。其实，我们原来就是想拿《孔子》拍一个大片，但我们没有想到这条路越来越难，就好比吃了一块热豆腐，一下子吞不进去也不能吐出来。大家对《孔子》的关注度太高了，我们只有更加谨慎地做下去，而且还只能成功。
至于演员，我只能说孔子的形象是身材高大，有内涵的。香港演员外形很酷，但表现传统文化的力度不太够，所以，我认为孔子这个角色香港演员都不太适合。
