第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2025年01月24日 Fri

返回目录    放大 缩小 全文复制        下一篇

您哪儿疼?

编译/马骊 《讽刺与幽默》(2025年01月24日 第 14 版)

  “您好,大夫。”“您好。”

  

  “请给我开一些药。”“您需要什么药?”“什么药都行。”

  

  “我是说,您需要治什么病的药?”“无所谓,重要的是要有疗效。”

  

  “那么我再详细问一问,您具体哪里疼?”

  

  “我哪儿也不疼。”“这么说,您没病。”“确实没有。”

  

  “那您为什么让我开药?”“治病。”

  

  “治什么病?”

  

  “好像是这里……肝。”“您的肝有问题?”“没有。”

  

  “没有问题,为什么要治肝呢?”

  

  “实话讲,我确实不需要。那就给我开一些治疗心脏的药吧。”

  

  “您心慌吗?”“不心慌。”

  

  “那就不需要用药。”

  

  “大夫,我听说坐骨神经一旦疼起来会让人难以忍受。”

  

  “是的。”

  

  “以防万一,您就给我开一些治疗坐骨神经痛的或者治疗风湿的药吧。”

  

  “您很健康,不需要吃药。”

  

  “我知道,我像牛一样健壮。”

  

  “这样吧,等您确实感觉哪里不舒服,您再来。”

  

  “大夫,我想我真的病了,不然我也不会到您这儿来。”

  

  “您听我说,我想您应该去看心理医生。”

  

  “我不需要。”

  

  “等您哪里不舒服的时候再来吧。再见。”

  

  “您应该治好我的病,才能跟我说再见,否则我会投诉的。”

  

  “请您告诉我,我应该给您治什么病?”

  

  “治您想治的病。”“但是,您没病。”

  

  “我知道。如果我真的病了,也不应该到您这儿来。”

  

  “为什么?”

  

  “您诊所里排队的人可真够多的,而且环境十分闷热,医务人员也缺乏耐心。我等了两个多小时才见到您,现在我已经疲惫不堪了。就在刚才,走进诊室的那一刻,我明白了一个道理:想在您这里治病,需要有铁一般的身体。您看,我很健康,至少目前是这样。”