【原文】南宫适（kuò）问于孔子曰：“羿善射，奡（ào）荡舟，俱不得其死然。禹、稷躬稼而有天下。”夫子不答。南宫适出。子曰：“君子哉若人！尚德哉若人！”

　　【注释】南宫适问孔子：“羿擅长射箭，奡善于水战，最后都没有得到善终。禹和稷亲自耕作，却得到了天下。”孔子没有回答。南宫适出去后，孔子说：“君子就应该是这样啊！崇尚道德的人就是这样啊！”

　　【画意】按常理，此幅图应该画上禹和稷，但我无意为两位古人造像，只画了一个生产劳作的场景。意在表达不脱离群众，做事身体力行之意。