【原文】司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡(wú)。”子夏曰:“商闻之矣,‘死生有命,富贵在天’。君子敬而无失,与人恭而有礼。四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”
【注释】司马牛忧愁地说:“别人都有兄弟,唯独我没有。”子夏说:“我听说过,‘死生有命,富贵在天’。君子只要敬业而不犯错误,对人恭敬且有礼,那么,天下人就都是他兄弟了。作为君子,何必担忧没有兄弟呢?”
【画意】人在无奈无助时,常念及此话,透着失落消极情绪,是安于天命的表现,认为生老病死、贫贱富贵皆由上天安排,人力难抗。其实,为人做事,心态至关重要,凡事应尽力而为、随遇而安、一切随缘。