第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2024年02月02日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

“古巴”还是“锅巴”?

编译/夏殷棕 《 讽刺与幽默 》( 2024年02月02日   第 14 版)

  插图/勾 犇

  利亚和罗丝每个星期都相约在附近的商场见面,这是两人最期待的时刻。她们每次都会挑选一个餐厅,边吃边聊。有一次,她们正吃得高兴、聊得开心之时,利亚突然说:“罗丝,你不觉得我们每次聊的都是些生活中鸡毛蒜皮的小事吗?”

  

  没等罗丝回答,她接着说:“你看,今天我们聊的就是那个粗鲁的卖肉大叔,这几天的天气,还有那次糟糕透顶的演讲……下周,我们不如聊些世界大事或者严肃话题,你觉得呢?”

  

  罗丝答道:“这个主意不错!”

  

  第二个星期,她们还是像往常一样挑选了餐厅,点了饭菜。在等待饭菜上桌的空隙,罗丝说:“我们聊聊世界大事吧!”

  

  利亚回应道:“好啊!你觉得古巴这个地方如何?”

  

  罗丝说:“我昨晚刚用锅巴做了一道菜。只要熬好汤汁,往锅巴上一浇,不仅色香味俱全,你还会听到嗞嗞啦啦的响声,简直妙极了!”

  

  有时候,我们会想:为什么我们总在自己生活的小天地里打转?但这未必是件坏事。我们的满足感、幸福感往往来自于此。说真的,“古巴”与我们何干?“锅巴”才能真真切切、实实在在地为生活增添色彩。