第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2020年10月16日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

为人父母后的艰难与美好

班超编译 《 讽刺与幽默 》( 2020年10月16日   第 14 版)

  “亲子”装
  焦雅琦

  有时候,我和妻子凯伦会说起孩子出生前的生活。那时,我们的钱更富余、睡眠更充足、时间更灵活、情绪更平和,也没有这么多的白头发。

  

  6年前,随着我们的大儿子海登的到来,一切都发生了改变。可以说,是突然之间,生活的方方面面在某种程度上都变了。总的说来,是变得困难了。

  

  吃饭难了。我们不得不考虑更健康的选择,以鼓励一家人吃得更好,帮助孩子建立习惯,消除儿童肥胖。饭后,更是一团乱!

  

  娱乐难了。我们再不能因为一时兴起,就轻松自在地跑去看球或看电影了。我们需要考虑临时保姆与孩子们睡觉的时间,见缝插针地娱乐。但通常的情况是,我们放弃了,只坐在家中的沙发上看DVD。

  

  度假难了。我们梦想的假期,已经从异国情调的海外旅行(昂贵的价格、20多小时的飞行,外加3个孩子),变成了在本地海滩呆几天。即便如此,我们的梦想也没能实现。

  

  购物难了。从家出发去商场,简直是一次军事行动。给孩子穿衣服、包好尿布,把每个孩子都放进车里、坐好,同时你得考虑午睡时间、零食时间,以及我们的小宝贝最可能在拥挤的百货商场暴跳如雷的时间!

  

  但在所有的挑战和混乱中间,还有其他时刻——那些让一切变得值得的时刻:

  

  我们3岁的儿子洛根,告诉我妻子她有多漂亮时;尽管我们6岁的儿子海登一年多来都是球场上最小的队员,他踢球的热情和喜悦却丝毫未减;

  

  我们3岁的女儿唱着自编的新歌跳着自编的热舞,给我们表演时;

  

  有个孩子在下棋时把我打败了,他们的取胜使我们不由发自内心地自豪微笑(尽管他们得到了悄悄的帮助);

  

  每个孩子都按我们教给她的一个重要原则做事的时候;

  

  每个孩子在他们的成长道路上迈出了一步时,无论这一步多小或多大;

  

  3个孩子一起玩得那么好,以及一个受伤时其他人表达关心的时候;

  

  孩子们不断地成长,变得越来越独立,使生活的某些方面更容易的时候。

  

  对父母来说,挑战在于找准关注点。

  

  如果只关注更难的方面,我们最终会抱怨不休,对孩子形成一个消极心态的熏染。当我们垂头丧气、愁眉苦脸地在房子里走来走去时,总有一天我们的孩子会注意到。这会影响到他们与我们的交流,并可能损伤他们的自尊。

  

  如果去关注美好时刻,我们会为孩子和他们的成绩骄傲。我们会试图寻找途径表扬孩子,与孩子积极地互动。房子将更像一个游乐场,而不是战场才更容易培养出适应力强、乐观向上的孩子。

  

  当为人父或为人母以后,一切都变得更艰难了,但一切也都变得更美好了。当有了孩子,我相信生活有更多的意义,这一生更值得活了,而且,有了更多的机会给予和接受爱。