友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2019年12月13日 星期五

比什么?

班超编译 《 讽刺与幽默 》( 2019年12月13日   第 14 版)

  今年世界富豪排行榜50强的亿万富翁比20年前富豪榜的前50位更幸福吗?

  不大可能。

  然而,他们掌握的财富却是后者的数倍。

  如果你去波特兰最豪华、最高档的餐厅约会,也许你会发现,满足感来自于你做了一些高档的事情。但另一方面,你去的这家餐厅如果位于洛杉矶,你会觉得这是一个令人失望的提议。食物相同,地位却不同!

  440英尺的游艇不比200英尺的游艇更好,除非我们是用社会地位来衡量。当然,一旦有人拥有了445英尺的游艇,440英尺款的游艇便不那么有吸引力了,不是吗?

  这就是为什么追求地位的人需要限制的原因。

  赛斯纳公司生产的奖状系列公务机能以711英里的时速飞行。不管你花多少钱,都买不到一架时速800英里的飞机。由于物理定律(连同音爆定律)使我们目前的技术无法做到这一点。所以,奖状系列

  机的拥有者可以获得他已经达到极限的那种满足感。

  仅仅沿着一个坐标轴衡量幸福有两个危险。首先,你会很容易失望,因为用不平衡的方法最大化一个变量增加了你最终落后的可能性。

  其次,你可能真的成功达到了极限。那么之后呢,你将在哪里找到幸福?

  当我们为那些想要竞争取胜的人创造正外部性时,我们(我们周围的人)会占上风。是的,当人们在谁能建造最大的图书馆、谁能捐赠最多的奖学金,以及谁纳税最多上展开竞争时,会导致一个良性循环。并且,作为一种娱乐形式,我们挑战我们的体育英雄,让他们毫无意义地相互攻击。但这只在原则之内。

  没有限制的生活很少带来满足感。而纳税的亿万富翁实际不比不纳税的亿万富翁缺少动力和快乐!

  对所有的单轴竞争者来说,重要的是比赛、等级和排名。事实上,对于每个关心地位的人都是如此。是界限允许了地位游戏的存在。

让事情变好
爱妻自测指南
比什么?
选民的评判