挨了一个嘴巴之后

　　抄录一段《阿Q正传》：

　　“太爷一见，满脸溅朱，喝到：‘阿Q，你这混小子！你说我是你的本家么？’

　　阿Q不开口。

　　赵太爷愈看愈生气了，抢进几步说：‘你敢胡说！我怎么会有你这样的本家？你姓赵吗！’

　　阿Q不开口，想往后退了，赵太爷跳过去，给了他一个嘴巴。

　　‘你怎么会姓赵！——你那里配姓赵！’

　　阿Q并没有抗辩他确凿姓赵，只用手摸着左颊和地保退出去了……”

　　丁聪为《阿Q正传》作插图，选了这一段。与文不同，当阿Q挨了一个嘴巴之后，没有“只用手摸着左颊和地保退出去”，而是站在那儿。他这一站，大有看头了。一个是挺胸戟指而汹汹然，一个是捂脸相对而愤愤然。

　　如此大动肝火，为的啥？一个说是姓“赵”，一个说“你哪里配姓赵”。最出彩的是赵太爷的一巴掌，将不开口的阿Q打成了不敢言而敢怒的阿Q，于是怒目而视了：我们先前比你阔的多啦！

　　这是小说中的阿Q的初次亮相。小说是虚笔，是赵太爷眼中的阿Q；插图是实笔，是阿Q眼中的阿Q。恰好是插图与文学的“不离不即”的虚实相应，就像京剧中的唱腔和托腔的胡琴，彼实而我虚，彼虚而我实。