友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2015年11月13日 星期五

改变一切的网络

(美)达伦·哈迪 陈荣生编译 《 讽刺与幽默 》( 2015年11月13日   第 14 版)

  你一定听说过这个广告语:你的网络将决定你的净值。那么好吧,让我来跟你讲讲“改变一切的网络”吧。 

  我的朋友帕特里克的鲜花全都是在线购买的。他觉得这样做真是聪明。“点击,点击,发送!当一位英雄只需做这么多!”他对我说。尽管他承认没有任何一位女性似乎对真正的花束感到惊讶,但帕特里克并不在乎。他认为:“嘿,关键是这个想法。” 

  然后,他认识了马伦,一位年轻女士,在一家农贸市场经营她的货摊。帕特里克立即就神魂颠倒了。 

  “我想是因为她的眼睛,”他说,“还有她的笑容,她的开怀大笑,她让我无法呼吸。”两天后是马伦的生日,帕特里克被邀请去参加她的生日晚会。“鲜花!”他心想。 

  帕特里克立即打开他常去的花卉网站,但这次关系如此重大,他没有像以往那样随意点击购买,而是先点击看评论。在长达数页的评论中,各种各样的评语都有,如:“太差了”、“根本就没有送达”、“再也不使用了”等。帕特里克突然明白过去“他的想法”意义何在了。 

  由于他要尽快得到鲜花,所以他像我们谁都会做的那样,在寻找新商家的时候,先上了美国最大的点评网站Yelp.com。在那里,他找到了一家小花店,店主是罗丝(是的,这是她的真名),她是在她那甜蜜的村舍小家后院经营这家花卉店的。她获得的评级和评论令人惊讶:“所见过的最好的!”、“很有帮助”等。赞美之言长达数页。 

  帕特里克去见罗丝。她跟评论中所描述的一模一样。“跟我讲讲我们要取悦的女士的情况吧。”罗丝热心地说。听了简单的介绍之后,罗丝眼睛发亮地说:“哦,甜心,我知道了!一小时后来取吧。”一小时之后,帕特里克返回,罗丝从冷箱取出给马伦的花束。帕特里克惊呆了。那颜色,那香味,简直就像马伦本人,令人激动不已。“无与伦比。”帕特里克小声说。 

  罗丝走出去,走到帕特里克的车那里,仔细地查看了一遍,然后将花束放到合适的位置,让它能够安全地到达生日晚会所在地。罗丝告诉他所有的养护要求,而当帕特里克感谢她的时候,她拥抱了他:“祝你好运,亲爱的,”她说,脸上充满心照不宣的笑容。 

  曾经有一段时间,大型超市将所有的当地小花卉店从这个行业赶了出去,因为它们控制了客流量。然后,在线花卉店用网络做杠杆控制了视觉流量,迫使杂货店的花卉部转到阴暗角落。现在,消费者网络效应,即消费者评级、推荐和投诉,正在快速地将那些大型花卉公司赶出该行业,而这些公司为建立业务已经投入数以百万计的资金,用于扩大规模,投放广告和利用智能搜索引擎优化策略。 

  亚马逊网络购物中心缔造者杰夫·贝索斯一直都在不断地警告他的团队:“顾客对你的忠诚,只会到达其他人为他们提供更优服务的那一刻。” 

  消费者网络效应改变了一切。它让那些把为消费者服务摆在优先位置的小商家得以脱颖而出。这一迹象和变化进一步表明,未来掌握在勇于创新、顾客至上的小商家的手中。 

  今天,你对自己顾客网络的处理,将直接决定你明天的净值。哦,我要高兴地向你报告,帕特里克和马伦最近结婚了。罗丝参加了他们的婚礼,既是作为一位花卉供应商,也是作为一位宾客。▲

学会倾听
改变一切的网络
我的成名记
怎样讨上帝的喜欢