内心的玫瑰

　　有个人种了一株玫瑰，一丝不苟地给它浇水。在玫瑰将要开花前，他仔细地端详起来。

　　他看到花蕾马上就要绽放，但他同时也注意到了花茎上的刺，心里想道：“长了这么多尖刺的一株植物怎么能开出美丽的花朵呢？”想到这个，他不禁伤心起来，便不再给花浇水。就在快要开花时，这株玫瑰却枯萎了。

　　许多人也是这样。每个人的心里都有一株玫瑰。我们出生时植根在我们体内的那些高贵品质同时也生长在我们像尖刺般的缺点中。我们许多人在审视自己时，只看到刺，只看到缺点。

　　我们丧失信心，认为自己不可能做出什么伟大的事。我们疏于浇灌内心的玫瑰，所以它最后死去了。我们从未意识到自己的潜力。

　　有些人看到自己内心的玫瑰，其他人必须告诉他：一个人所能具备的其中一个最伟大的天赋就是能忽略他人的尖刺，发现他们内心的玫瑰。

　　这就是爱的一个特性：看一个人，知道他的缺点，同时也认识到他灵魂中的高尚品质，帮助他认识到他可以克服自己的缺点。如果我们让他知道他内心的玫瑰，他就会克服那些尖刺。只有到那个时候，他的玫瑰才会再次绽放。

　　林   林编译