在刚刚落幕的第四届中国国际供应链促进博览会（以下简称“链博会”）上，作为连续四届参展的“全勤生”，霍尼韦尔以“聚链·赋新”为主题亮相先进制造链展区，通过联合近百家上下游合作伙伴共同参展、发布创新产品和深化产业合作，展示了其以技术创新和生态协同助力工业转型升级的实践路径。

　　霍尼韦尔工艺技术集团中国副总裁兼总经理孙建能在接受《中国能源报》记者专访时表示，能源转型并非简单的新旧能源替代，而是通过技术创新实现传统能源低碳化和新能源规模化发展的协同推进。霍尼韦尔希望以“技术+生态”双轮驱动，与产业链伙伴共同构建更加绿色、敏捷、富有韧性的产业生态。

　　■^■ 持续深化产业协同

　　连续四年参展链博会，在孙建能看来，体现的是霍尼韦尔深度融入中国产业链、创新链和价值链的发展理念。

　　“链博会为我们深化产业链供应链协同、加强与本土伙伴协同创新提供了重要平台。”孙建能表示，通过这一平台，公司能够进一步提升供应链能力，为客户提供更加稳定、高质量的产品和解决方案，同时加强与政府、行业机构和合作伙伴之间的交流，探索更多合作机会。

　　本届链博会上，霍尼韦尔以历年来最大面积展台亮相，并首次联合近百家上下游合作伙伴共同参展，实现从“单点展示”向“生态共展”的升级。通过发布创新产品、联合推出行业白皮书、打造联合展品以及达成战略合作，公司系统展示了在低碳能源、储能、数据中心、智能制造等领域的协同创新成果。

　　据孙建能介绍，霍尼韦尔正持续推进“东方服务东方”战略。目前，公司在中国已经建立起覆盖研发、制造、采购、销售和服务的完整本地价值链，拥有数千家供应商，并不断提高本土采购比例。

　　他表示，未来公司将继续发挥桥梁作用，通过供应商大会、技术交流和经验共享等方式，帮助更多中国企业融入全球产业链，共同提升供应链的韧性和竞争力。

　　从单一产品提供者向价值共创伙伴转变，已经成为产业发展的重要趋势。孙建能认为，行业转型离不开各方协同共建，“聚链”不仅意味着加强供应链韧性，更意味着构建开放共享、优势互补的产业生态。

　　■^■ 技术创新助推能源转型

　　当前，全球能源转型正在加速推进。国际能源署预计，到2030年全球清洁能源投资规模将显著增长，能源体系将进入传统能源优化升级与新能源快速发展并行的新阶段。在这一背景下，如何实现产业链协同、推动技术创新落地、把握绿色发展机遇，成为能源化工行业关注的重要课题。

　　孙建能认为，传统能源和新能源并非彼此替代，而是相互支撑、协同发展的关系。“未来相当长时期内，传统能源仍将发挥重要作用，关键在于如何通过技术创新让传统能源更加清洁、高效。”他说，“与此同时，新能源的发展也离不开传统能源产业积累的基础设施、技术能力和工程经验。”

　　基于这一判断，霍尼韦尔工艺技术集团构建起覆盖资源获取、高效转化、绿色替代和智能运营的完整技术体系，为能源产业链绿色升级提供支持。

　　在炼化领域，霍尼韦尔依托“未来炼厂”理念以及先进工艺技术，助力炼化企业从“燃料型”向“材料型”转型，提高资源利用效率；在天然气领域，通过覆盖预处理、液化和储运的全流程综合解决方案，提升能源基础设施的安全性、可靠性和可持续性；在低碳能源领域，则布局碳捕集、绿氢、可持续航空燃料以及塑料循环再生等前沿技术。

　　其中，可持续航空燃料的发展前景尤为被看好。孙建能介绍，霍尼韦尔已经助力嘉澳环保建成国内目前产率较高的可持续航空燃料工厂，日处理能力达到1万桶厨余油。近期，霍尼韦尔又与吉林康乃尔新能源有限公司展开合作，共同推进年产28万吨可持续航空燃料项目。该项目采用霍尼韦尔UOP eFining™技术，建成后有望成为全球规模最大的甲醇制航空燃料单体生产装置之一。

　　除布局新兴低碳技术，霍尼韦尔还在传统产业升级中持续推进本土创新。例如，新一代HYT-6419精制剂针对国内炼化装置工况进行优化，并实现本土生产，在活性和稳定性方面得到进一步提升。

　　孙建能预计，未来五到十年，能源化工行业将从规模扩张转向价值驱动、高端化引领、一体化主导、数字化赋能和绿色低碳的行业发展新阶段。“行业竞争将不再是产能规模的比拼，而是价值创造能力的竞争。”他向《中国能源报》记者表示，能够穿越周期的企业，必须具备一体化布局、前沿工艺、数字化能力和高效执行能力。

　　■^■ 共享绿色发展机遇

　　近年来，中国持续推进“双碳”目标，为绿色低碳发展释放出巨大市场空间。

　　孙建能表示，中国市场兼具规模优势、创新活力和产业韧性，是霍尼韦尔全球最重要的市场之一。当前，中国发展新质生产力、推动绿色转型极具前瞻性，也与霍尼韦尔推动工业从自动化迈向自主化的发展理念高度契合。

　　他特别提到，与全球其他市场相比，中国客户对技术落地速度和本土化适配能力提出了更高要求。“中国客户不仅关注技术先进性，更重视技术能否快速实现产业化落地，并能够针对本土需求进行优化。”孙建能说，中国客户对绿色低碳新技术的接受度和行动力都非常强，也愿意从长期发展的角度进行投入，这为技术创新提供了广阔空间。

　　据了解，在全球范围内，霍尼韦尔承诺于2035年前实现所有业务运营和设施的碳中和目标，并已获得科学碳目标倡议组织核准。自2004年以来，公司范围1和范围2温室气体排放强度已下降超过90%。在中国，霍尼韦尔拥有7家国家级或省级绿色工厂，超过75%的本地制造产品来自这些绿色工厂，并持续推动低碳能源、工业、过程和建筑自动化等领域创新技术落地。

　　展望未来，孙建能表示，霍尼韦尔将继续深化本土化布局，加强与供应商、客户以及产学研伙伴的协同创新，从提供单一产品逐步转向输出整体解决方案。

　　“我们希望与更多优秀的本土企业联手，共同构建更加低碳、敏捷、富有韧性的供应链生态体系。”孙建能说，“通过技术创新和生态合作，实现价值共创，助力中国能源化工产业实现高质量发展。”