荣誉不属于我个人,而是属于我们民族广播,属于我们这个团队。
记者:恭喜你荣获首都女记协、北京市妇联和人民网主办的“中国梦,我的梦”首都女记者演讲比赛一等奖。在你演讲的过程中,台下很多人都流泪了,你以真情实感打动了在场的评委和每一位观众。
伊丽娜:谢谢。比赛结束第二天我去上班,单位的电子屏幕上,有我的照片、名字,屏幕上写着我去参加了演讲比赛,获得一等奖。这是我们中央人民广播电台参加这种比赛获得的最好的成绩。其实我就是把自己亲身经历的故事分享给大家,说说心里话,想让更多人知道中央人民广播电台有一个34人的团队在做的维语频率。我是一个比较感性的人, “七·五”事件已经过去四年了,但每次回想起我在回塔城的半路把女儿留给当时送我回家的哥哥,自己立刻返回了乌鲁木齐的时候心里都酸酸的。那是孩子第一次回老家,我走了,她身边没有一个熟悉的人,她当时哭得撕心裂肺的,我不敢回头。当我完成“七·五”事件报道,回老家接孩子的时候我才意识到把她留给一个完全陌生的环境意味着什么。
记者:你采写的报道——《一场特殊的婚礼》是少数民族语言中第一个获得中国新闻奖的广播作品呢。
伊丽娜:这也是出乎意料的。我跟中国之声的同事一起去采访的,当时只是觉得这个婚礼不平常。他们当时播放的是维吾尔族的音乐,宾客们都跳着维吾尔族的舞蹈,你根本想象不到前几天发生了“七·五”事件,婚礼的那个场景才是我印象中新疆本来的样子。因为“七·五”事件的发生,汉族新郎原本是打算取消婚礼的,是一个维吾尔族的同事劝他说,这是很小一部分人的事,你不要取消这个婚礼,该怎么办就怎么办。汉族新娘也说了,该干什么干什么。虽然“七·五”事件刚过,好多人心很痛,很伤心,但是通过这场婚礼,给人感觉“新疆是祥和的”。尤其是海外同胞,好多人联系不到家里人,听了报道之后,他们放心了,知道新疆已经恢复和平了。我觉得这是一个很好的题材,但是我没想到会得奖,而且是少数民族语言20年来第一次获得中国新闻奖一等奖,这是对我们少数民族工作莫大的鼓励!所以我当时就说,这个荣誉不属于我个人,而是属于我们民族广播,属于我们这个团队。
记者:你是如何始终保持对新闻的敏感性的?又是如何让自己的报道更加丰满的?
伊丽娜:我个人觉得,首先是要做好基本功。我不是新闻专业出身,所以我在这方面要比别人下更多的功夫。2007年我到维语频率之后,总是觉得维语频率的报道比《中国之声》慢半拍,我就主动要求去《中国之声》实习。实习的3个月对我的影响特别大。回到维语频率之后,不管是两会采访还是其他的采访灵感总是来得快些。其次是脸皮要厚,不要怕打断谁。其实这句话是我们台长告诉我的。时任政协主席的贾庆林同志来中央人民广播电台视察工作,当时我就在贾主席旁边,其实我是敢于向贾主席提问的,但是当时贾主席在跟我们台长说话,我就觉得不好意思打断他们。贾主席离开我们单位之后,我特后悔。我们台长就说:“记者就要脸皮厚一点,不要怕打断谁,你当时问了,贾主席一定会回答你的。”后来再出去采访,我就厚着脸皮抢着去问,把采访深入下去。还有就是随时打开采访机。可能有人觉得采访的东西太多,整理的时候会比较麻烦,可能采访了好几个小时,但能用的只有几分钟,可是这也有好处,一直开着采访机,没准你就能碰上一个出其不意的好题材。我这人做事就是特别认真,有人说就是一根筋,特别是工作的时候。就只有一个认真吧。想做一件事,就认认真真地做。而且我这个人是急性子,手头有工作,马上就得完成。
“以前是伊丽娜追着我们跑,现在是我们追着伊丽娜跑。”
记者:今年“6·26”吐鲁番鄯善县发生的严重暴力恐怖袭击事件,导致了鄯善县的葡萄市场销售状况不佳,你和你的同事通过发微博《吐鲁番的葡萄熟了,别让果农的心儿碎了》。不到24小时,微博被转发了将近4000次,公布的鄯善县的联系电话也被打爆了。这充分展现出,维语频率不单单只是传达中央文件精神或者方针政策,还是一个充满人文关怀的电台。
伊丽娜:我们维语频率是中央人民广播电台系列频率中的第13套节目,是用维吾尔语播音的少数民族语言广播频率。维语频率现在全天播音18个小时,以前是每天4个小时。前方编辑部在乌鲁木齐,自办四档新闻节目,另外每天为新闻节目《中国报道》提供采访素材或成品。北京编辑部主要负责翻译,同时也制作五档新闻节目,并负责接收前方编辑部和制作公司传回的所有节目的发播和播出安全。两个编辑部都负责将各自新闻节目的相关稿件上传维语广播网。我们是2010年开始改版的,在这个过程中,对我们的要求也提高了,我们承担的角色有编辑、记者、翻译和主持人,每个人的工作量都加大了,很辛苦。但我们认为值得,因为是在做一件有意义的事。
记者:《我从新疆来》是中央人民广播电台新推出的大型主题宣传活动,在采访报道中,你有什么感受?
伊丽娜:说到新疆人,很多人的第一反应就是卖羊肉串的。其实不然,在各行各业我们都可以发现很出色的新疆人。这次我的任务是赴南海舰队采访5名女兵,她们是新中国成立以来第一批上舰的维吾尔族女兵。她们在会议室里等待我们的到来,身穿白色军装,英姿飒爽。这帮女孩刚满20岁,她们告诉我在部队里她们学会了坚强,学会了独立,学会了自理。她们还分享给我了一些特别的经历:4月9日的时候,习主席去井冈山舰视察,有一个叫满月的维吾尔族女兵,被选为代表向习主席汇报工作。当得知她是吐鲁番过来的时候,习主席很幽默地跟她说了一句话:“吐鲁番的葡萄快熟了。”这让她们觉得异常亲切。她们的战友来自全国各地,彼此相处的特别融洽。部队因为考虑到她们是维吾尔族,想要她们更快地融入集体生活,掌握汉语,就让她们和汉族兵一起住,她们在学习汉语的时候,也教给汉族战友维吾尔族日常用语。她们从网上下载图片或者把朋友发来的照片给战友看,让战友们知道新疆发展也很迅速,高楼林立,街市繁华。
记者:听说在两会新疆代表团里流传着这样一句话:“以前是伊丽娜追着我们跑,现在是我们追着伊丽娜跑。”维语频率的两会记者是每年一轮换的,但是你却能够连续几年担任两会记者。
伊丽娜:其实我们维语频率是2000年才开始派出记者跑两会的,之前都是引用别人的汉语稿子,我们翻译之后再播出。我第一次上两会其实是稀里糊涂的,我还没反应过来怎么回事,十几天就过去了。第二年再去采访两会的时候就有经验了,我会选择旁听《中国之声》两会的策划,跟着他们的脚步走。我们的两会节目内容慢慢丰富起来,节目的水准也渐渐提高了。代表们很重视维语频率的影响力,我又是两会上唯一一个用维语采访的记者,代表们很愿意跟我交流。比如有一个两会代表是一个村的村委书记,第一年我采访了他。他回到新疆之后,走在路上,就有村民跟他说,书记,我们听到了你在两会上为我们说了哪些话,我们很感谢你。第二年的时候,他主动找到我说:姑娘,我得谢谢你,如果去年你没采访我,可能我们的村民也不会知道我来北京是做什么的,所以今年我还要跟你说说我的心里话。新疆代表团60个人,我特别希望能把他们都采访一遍,因为我们是国家电台,所以我不仅是采访维吾尔族的代表,也会采访哈萨克族的、柯尔克孜族的,包括汉族的代表们。这方面我有优势,因为我从塔城来,塔城是一个少数民族的聚合地,在这种环境下长大,自来就会说其它民族的语言,所以我不仅仅会说维吾尔语,也会说哈萨克语、柯尔克孜语。
一个幸福的家庭,一份有意义的工作。我很知足,也很感恩。
记者:你来自中国最西北的边陲小镇塔城,从一个开始仅仅是梦想到首都上大学的维族姑娘,不断成长,到最后在北京扎根成为一名优秀的少数民族新闻工作者。你的经历是对 “中国梦”很好的诠释。
伊丽娜:我从小念的是维吾尔语学校,那会最大的梦想就是在北京上大学。在进入维语频率之前,我曾在一个商业公司工作过3年,我特别感谢那3年采购助理的经历让我学会了如何与人沟通、打交道。我是偶然听到中央人民广播电台维语频率招人的消息,报名之后接下来就是笔试和面试,很幸运,一路绿灯,从商业一下转到了新闻。这对我来说也是很大的跨越,我几乎就是从零开始,刚开始并没有采访的机会,就是做做翻译工作。看到其他同事在外面采访、制作节目,我非常羡慕,也想试试。不久,有个外出采访任务,采访在北京王府井举办的一个宣传新疆旅游的活动,一位老师就带上了我,最后效果还不错,我也就开始了自己的采访生涯。
记者:你演讲中曾经提到你女儿的梦想也是像妈妈一样当一名记者。你的工作要求你到处跑,但你同时也是一位母亲,你是怎么平衡工作跟生活的?
伊丽娜:这个是很难平衡的。女儿上学以后,我不管回来多晚,都会回来陪她做作业、复习功课,至于陪她玩,我很惭愧。我没有双休日,正常情况下,我一个月只能休息一个周末。所以我的女儿经常会问我,其他同学的父母周末都休息,可以陪他们,为什么你不休息呢?今年的六一儿童节,我记得是周六,我就把她带到我的单位,带她去我们的录音间,她挺高兴的,拿着麦克风,自己跟自己说话。这次我跟女儿说要参加演讲比赛,我在那念稿子的时候,她就跑过来帮我纠正发音。一个幸福的家,一份特别有意义的工作,我很知足,也很感恩。
记者:今年轮到了你四年一次的探亲假,准备怎样度过呢?
伊丽娜:父母年纪大了,身体不大好,这次回去,主要是好好陪陪他们。我们准备带着女儿去山上看看,多呼吸一些新鲜空气。她特兴奋地跟我说:“妈妈我们去大自然,我想养一只小羊。”休息就是为了更好地工作,趁着休假加满油,再出发。




放大
缩小
全文复制
上一篇



