编者按：讲好中国故事，传播中国声音。本刊开设“双语桥·邂逅中国”栏目，优选人民日报出版社“我与中国的美丽邂逅”系列图书中的双语故事，从来华留学生的视角，打开传播中国的一扇窗，向世界展示我们可亲可爱的中国。

    敬爱的中国：

    您好啊！我是一个从小就接触中文的马来西亚女孩！默默遥望了您18年后，2023年9月，我终于来到了您的大家庭中！

    对我而言，兴奋之余，留学更是一段“磨刀霍霍”向自己的冒险之旅和成长之路。未来虽然充满不确定性，却也蕴含无限可能。

    上课，是走进知识的圣殿，有时也是一种“折磨”，比如某位老先生，自带一股浓重的广东口音，非常地道！但是不能笑啊，大家都憋着，我笑出声可就太不给老师面子了，犹记得那天发现大家都在掐大腿，哈哈，您看我们是不是真的很懂事？我现在已经能适应各种口音的普通话了！

    别看我们平时跟老师们斗智斗勇，其实，我特别感谢我的老师们。专业课老师如雨后春笋般地提供笔记、历年考卷和知识点习题，只为帮我们夯实基础；文化课老师则热情洋溢、细致入微地介绍中华景点和美食，让我们深刻感受到中华文化的魅力；汉语课老师更是耐心细致，经常询问并解决我们在语言学习上的各种困难；更温暖的是，每次下课铃响后，老师们总会关心地问：“你们有没有到哪里去玩呀？”正所谓，“一朝沐杏雨，一生念师恩”。

    对了，我太爱中国的各种节日了！广州的春节，让我亲眼见到了什么叫“龙马精神”，那天我先是被喧天的锣鼓声吸引，只见六只色彩斑斓的“醒狮”跃入视线。它们左右摇摆、不时猛抬狮头、灵巧摇动耳朵，甚至还能眨眼睛，这些细腻的动作让它们仿佛有了生命，而醒狮们辗转腾挪、飞身跃动，每一个动作都精准优雅、神采飞扬……我被这场景深深震撼，不仅为艺人的高超技艺，也为这项传统文化的独特魅力所折服。

    还记得端午节那天，我跟着同学去看龙舟赛。随着一声枪响，龙舟在激昂的鼓点中齐头并进，划手们有节奏地划动着船桨，赛道上水花四溅，河岸上人声鼎沸，充满着紧张而激烈的气氛……那一刻，我知道了端午节，不仅可以吃粽子，也不仅为纪念屈原，更有全民参与的龙舟赛，那一刻，我不仅看到了划手们的体力和技巧，更感受到了传统文化的“热辣”魅力和团队合作的“滚烫”力量！

    走过四季，我来中国已近一年，人也从最开始的“十指不沾阳春水”变成“抖音淘宝支付宝”，堪称“剁手党”种子选手、“月光族”天花板。哈哈，是不是和您这个大家庭里的“00后”一样啦？

    其实呢，我想说：回首这段留学时光，有课堂内外的笑泪，也有文化碰撞的抓狂，有孤独想家的悲伤，更有蜕变成长的喜悦。

    我的留学之旅，就像一个盲盒，充满了未知与憧憬。未来的路去向何方，我不知道。但，那一定是开满鲜花的地方。您说，是吗？

    此致

    敬礼！

    您的学生  敬上

    2024年端午 

    （本文选自人民日报出版社《我与中国的美丽邂逅：2024年来华留学生征文大赛优秀作品集》）