编者按：讲好中国故事，传播中国声音。本刊开设“双语桥·邂逅中国”栏目，优选人民日报出版社“我与中国的美丽邂逅”系列图书中的双语故事，从来华留学生的视角，打开传播中国的一扇窗，向世界展示我们可亲可爱的中国。

    百年之前，祖辈为谋生计远渡重洋，将汗水与梦想播撒在南洋的彼岸。百年之后，我以马来西亚华裔留学生的身份，怀揣对故土的无限憧憬，回到了这片魂牵梦绕的中华大地。如今，我循着祖辈的足迹，在中国这片古老而又年轻的土地上邂逅那些令人心醉的神迷之美。

    2023年夏天，我原计划前往青岛寻觅海天一色，但因对中国地理了解不足，不期然踏入了青海，却因此开启了一段意想不到的旅程。这让我这个来自平原之国的孩子首次领略到湖泊的宁静、盐湖的奇幻、雪山的巍峨、戈壁的苍凉、草原的辽阔、沙漠的浩瀚以及丹霞的绚丽。

    水天一色净无埃，信仰如幡永传承。青海湖以其宁静与壮阔，如同大自然最温柔之拥抱，即刻抚平我心中的浮躁与喧嚣，与连绵山脉和广袤草原相映成趣。蓝天碧水交融，海鸥翱翔其中，我静静凝视这一切，烦恼随海鸥振翅消散于蓝天白云之间。沿途五彩经幡随风飘扬，如彩虹般绚烂，为这片土地增添了几分神圣与庄严。信徒们虔诚匍匐于沙土，用身躯丈量朝圣之路，这份虔诚深深触动了我，使我仿佛感受到祖辈对信仰的执着与坚守，这正是中华民族不灭的精神火种。

    遥望盐湖似明镜，天光云影似梦长。在遥迢青藏高原上，茶卡盐湖以独特固液并存形态，如珍珠镶嵌于雪山草原间熠熠生辉。古老传说低吟耳畔，人类的慈悲与敬畏赋予茶卡盐湖神秘而神圣的色彩。碧波万顷，无垠天空倾泻人间；波光粼粼映照蓝天白云，如梦似幻。我步入其间，如行走在云端，小火车缓缓驶过留下串串涟漪：水映天空，而天地相接；碧波白盐相互辉映，让我宛如置身宫崎骏动画世界中，一切尘嚣尽忘。

    大漠苍茫映奇景，“明月何曾是两乡”。驱车驰骋于浩瀚无边的戈壁滩中，风沙轻拂晴空如洗；右侧雪山皑皑雪花飞舞，而左顾电闪雷鸣暴雨倾盆——三景并存于天地间构成令人叹为观止的自然奇观。汽车在U型公路上飞驰，从戈壁慢慢转换至无垠沙漠。我从高高沙丘滑下，再次拾起童年欢愉；四周父母与孩子们欢声笑语交织，引发思家情切。当踩着烫脚砂砾攀登至沙丘顶端，看见夕阳壮美映衬下的辽阔沙漠时，我终于体会到诗人笔下“大漠孤烟直，长河落日圆”的感慨。而夜幕降临时满目繁星如钻石洒满夜空，我们围坐篝火旁，共享诱人烤肉，并欢乐歌唱畅聊古今，此刻让我深刻感受到这片中华土地不仅是祖辈之根，更是心灵归宿。

    领略千年雅丹貌，探索神秘魔鬼城。在那遥远天际线下，一座座形态各异的雅丹土墩迎接千年风霜拔地而起，好似大自然精心布置的迷宫。据悉，由于岩石富含铁质，其强大的地磁力使罗盘失灵，因此得名南八仙雅丹“魔鬼城”。此处没有尘世喧嚣，仅有土黄色雅丹群峰狂风肆意穿梭，有时轻柔如絮，有时狂暴如龙，它们带着远古的呼唤，在土丘间低吟浅唱，以宣告自然力量及其奥秘。

    敦煌壁画诉辉煌，“飞天乐舞绕梁上”。步入莫高窟，我仿佛穿越千年。一尊尊佛像或悲或喜或怒或嗔地诉说着人世喜怒哀乐；一幅幅壁画色彩斑斓，人物栩栩如生，其中飞天乐舞飘逸灵动，让人向往不已。这座活了一千年的艺术宝库见证了中华文明的博大精深及辉煌历史。当夕阳西下，我坐在沙丘上，看月牙泉旁亮起点点星火，那一瞬令我深刻体会到大自然鬼斧神工和中华儿女智慧结晶如何交织出如此动人的画卷。

    赤橙黄绿青蓝紫，“谁持彩练当空舞”？张掖七彩丹霞犹如大自然的调色盘，将山川染成诗画。从热气球俯瞰这片神奇的土地，各种颜色交织形成绚丽多姿的画卷，这些经过千万年风雨侵蚀和地质变迁形成的独特景观将荒漠装点得五彩斑斓。

    祁连山下草原广，“风吹草低见牛羊”。骑马驰骋于祁连大草原，上方远处山川湖泊峭壁上的山羊皆成为眼中最美景致；微风送来祈福诵经声，使我仿若听闻每一片草叶都在述说生命故事。

    “一程山水，一场相逢。”此次旅程不仅是地理跨越，更是心灵回归的洗礼。作为华裔留学生孤身追梦，而这既古老又充满生机的土地用宽广包容拥抱这个远道归来的游子，让我的内心有所归属。不论是神奇的山川湖海，还是广袤的沙漠绿洲，无论街头巷尾的商贩，还是旅途中的陌生人，都给予我成长的养分和力量，使我感受到家的温馨安宁。

    对此，中国之美令我赞叹，中国之强使我自豪，更为中国人民的勤劳智慧所折服！锦绣中华，是我的挚爱！

    （本文选自人民日报出版社《我与中国的美丽邂逅：2024年来华留学生征文大赛优秀作品集》）