.

双语桥·邂逅中国

人民周刊 2025年12月10日 Wed

返回目录    放大 缩小 全文复制       

云顶天空 心桥相连

[越南] 阮氏秋恒 贵州大学 《人民周刊》(2025年12月10日 第 13版)

    编者按:讲好中国故事,传播中国声音。本刊开设“双语桥·邂逅中国”栏目,优选人民日报出版社“我与中国的美丽邂逅”系列图书中的双语故事,从来华留学生的视角,打开传播中国的一扇窗,向世界展示我们可亲可爱的中国。

    天空,究竟离我们有多远?

    自从我深入了解了人类航天事业的辉煌成就,特别是中国从“东方红一号”到嫦娥探月、天问火星探测的每一步不仅是技术的飞跃,更是梦想与勇气的展现,于是,我觉得天空似乎不再那么遥不可及。每当我仰望那浩瀚的苍穹,心中便涌动着对未来的无限憧憬和共鸣。

    我真正感受到天空的触手可及,却是在一个意想不到的地方——贵州省贵阳市被云雾轻抚的高坡草原,那里坐落着一所名为“云顶小学”的学校。

    “你们知道我们来支教的这所学校为什么叫‘云顶小学’吗?”

    “是因为它建在很高很高的地方,我们轻轻一跃甚至可以摸到柔软的云朵,touch the sky!”

    带队老师刚说完,我似乎已经看到天空之镜映照着孩子们天真的笑脸,牵引着他们的梦想与希望。我甚至还想起《经典咏流传》中的那首《苔》,支教老师梁俊在贵州乌蒙山地区支教期间,将诗歌与音乐结合,创造了“古诗唱识”,让孩子们拥有“苔花如米小,也学牡丹开”的志向与胸襟,也笃定前路纵然坎坷崎岖,“青春”亦然“恰自来”。而我渴望像梁老师一样,成为孩子们心中的灯塔,点燃他们内心的火焰,给予他们无尽的力量与勇气。

    当我真正踏上这片美丽而多彩的云顶之地,怀揣着我作为一名国际中文教育专业越南留学生的初衷与梦想,站在云顶草原之上时,眼前是连绵不绝的山脉,头顶是触手可及的蓝天白云。微风拂过,带来夏日特有的清新与凉爽。我张开手臂,踮起脚尖,让手指在云间穿梭,感受着云朵的温柔。

    在这里,我化身为孩子们眼中的“可爱老师姐”,用越南国情课为他们打开了一扇通往异国文化的窗户。在欢声笑语中,我们共同架起一座连接中越文化的友谊桥梁。孩子们的笑声如同山涧清泉般悦耳动听,他们的眼中闪烁着求知的光芒,仿佛是天空中最亮的星,照进我心中的每一个角落,也照亮了我前行的道路。那一刻,我突然明白,这里的“天空”不仅仅是自然的馈赠,更是孩子们纯真无邪、渴望知识的心灵注释。

    然而,最让我难以忘怀的,还是告别的时刻。当我即将离开云顶小学时,孩子们纷纷围了上来,有的拉着我的手,有的直接扑进我的怀里,用最真挚的情感表达着对我的不舍与感激。那一刻,我平时所有的不安、害羞与“社恐”都烟消云散,取而代之的是满满的温暖与力量。原来,爱与信任可以跨越语言和文化的界限,直达人心。原来,真正意义上的“以和为贵”“和而不同”都是以最自然而朴素的方式显示出来的,它也是每个中国人骨子里的温良,以及从小耳濡目染的“共同构建一个更加美好的世界”的精神表现。

    在这段旅程中,我学会了如何去爱、如何被爱,更重要的是,我找到了属于自己的那片“天空”——一个充满希望与可能的地方,那里,有着无尽的梦想与挑战等待着我去探索与征服。我知道,无论未来的道路多么曲折与漫长,只要心中有爱、有梦想,就没有什么能够阻挡我们前进的步伐。云顶之上,不仅是物理上的高度,更是心灵与梦想的飞跃之地。

    在云顶之上,我不再是那个孤独的旅人,而是一个连接心灵的使者,一座跨越国界的桥梁。我用自己的行动证明,文化的交流可以如此美好且温暖人心,而教育的力量,足以改变世界的每一个角落。

    (本文选自人民日报出版社《我与中国的美丽邂逅:2024年来华留学生征文大赛优秀作品集》)