编者按：讲好中国故事，传播中国声音。本刊开设“双语桥·邂逅中国”栏目，优选人民日报出版社“我与中国的美丽邂逅”系列图书中的双语故事，从来华留学生的视角，打开传播中国的一扇窗，向世界展示我们可亲可爱的中国。

    在我的家乡阿拉木图市，有一条以中国人民音乐家冼星海命名的街道——冼星海大街。在它不远处，还有一条以哈萨克斯坦音乐家巴赫德让·拜卡达莫夫命名的街道。两条平行的街道，记录着两位音乐家在战争年代结下的患难之谊。

    让我们将目光投向20世纪40年代，那个战火纷飞的年代。冼星海，一个名字背后承载着音乐与革命精神的符号，踏上了前往苏联的征途，却因战争的突变，意外滞留在哈萨克斯坦的阿拉木图。在阿拉木图，冼星海遇到了生命中的贵人——巴赫德让·拜卡达莫夫。拜卡达莫夫甚至不知道他的名字，就对这位抱着小提琴的中国音乐家伸出了援助之手，提供住所，分享食物，更重要的是，他给予了冼星海以最宝贵的信任和支持。在那个物资匮乏、信息闭塞的年代，这份超越国界的信任，是何等的难能可贵！它超越了语言的界限，跨越了文化的差异，成为连接中哈两国人民情感的纽带。冼星海也没有辜负这份信任。在艰苦的环境中，他依然坚持创作，谱写歌曲。正是“信”——坚定的信仰、崇高的信念与优良的信誉，这三者在冼星海的音乐旅程中熠熠生辉，如同他不朽的旋律，跨越岁月，回响至今。

    冼星海，这位中国近代音乐史上的巨匠，他的生命轨迹是对“信仰”的深刻诠释。在那个动荡不安的年代，面对民族危亡和个人困境，冼星海从未放弃对音乐的热爱与追求。他在阿拉木图面对异国他乡的陌生与孤独，正是对音乐的坚定信仰，如灯塔般指引着他前行。冼星海不仅创作了大量传世佳作，还致力于音乐教育，用音符传递力量，用旋律激发希望，这是他对音乐信仰的坚守，也是对国家和民族的深沉爱恋。

    在阿拉木图的岁月里，冼星海展现了跨越种族与国界的人文情怀与艺术信念。他不仅吸收了当地及苏联的音乐元素，丰富了自己的创作风格，还将中国音乐介绍给世界。这种文化互鉴，是他对艺术无国界信念的实践。《民族解放》《神圣之战》等作品，不仅是对战争的控诉，更是对和平与自由的强烈呼唤，它们在阿拉木图的诞生，见证了冼星海如何用音乐语言沟通心灵，用艺术的力量促进理解与和平。

    冼星海在阿拉木图期间，不仅以其卓越的才华赢得了当地人民的尊重与爱戴，更以他的人格魅力树立了良好的信誉。他的生活简朴，对待学生和朋友热情真挚，无论是对音乐的执着还是对人的真诚，都让他的名字成为信誉的代名词。即使在艰难环境中，他也坚持帮助有需要的人，用实际行动证明信誉比黄金更宝贵。

    亲爱的朋友们，当我们回望冼星海在阿拉木图的这段历史时，我们看到的是一个音乐家如何凭借对音乐的信仰、对艺术的信念以及个人的信誉，克服重重困难，不仅在异国他乡留下了不朽的音乐遗产，更在人们心中种下了友谊与和平的种子。

    如今，作为一名在盐城求学的哈萨克斯坦学生，我深切感受到“信”字在中哈友好关系中的重要性。无论是“一带一路”倡议下的合作，还是人文交流的日益频繁，都是建立在相互理解和信任的基础上。我有幸成为中哈友谊的见证者和参与者，希望通过我的学习和努力，以冼星海为榜样，努力成为两国文化交流的小小“信使”；同时，从冼星海的故事中汲取灵感，无论身处何方，面对何种挑战，都怀揣着坚定的信仰，秉持不渝的信念，守护个人与集体的信誉，共同创造一个更加和谐美好的世界。

    （本文选自人民日报出版社《我与中国的美丽邂逅：2024年来华留学生征文大赛优秀作品集》）