杜老师：

　　有人将“氛围”中的“氛”读为四声fèn，这种读法是否妥当？谢谢。

　　陕西读者  孟女士

孟女士：

　　“氛围”中的“氛”读一声fēn，不读四声fèn。把“氛围”的“氛”读成四声fèn是一种误读。“氛”字只有一种读音，就是一声fēn。

　　由于将“氛”字误读为四声的情况时常出现，所以有的工具书提醒读者注意“氛”的正确读音。例如《现代汉语规范字典》（上海辞书出版社，2015年版）中说：“（氛）音fēn，不读fèn。”《现代汉语应用规范词典》指出：“（氛）不读fèn。”《新编小学生字典》说：“‘氛’读fēn，不读fèn。”《新华正音词典》给“氛围”一词的注音中，将“氛”字注音fēn标为红色，意在提醒读者留意“氛”是容易读错的字。

　　在《现代汉语词典》中，“气氛”一词的注音是qì·fēn。这一注音标示出，“气氛”有两种读音：可以读qìfēn，也可以采取轻声读法读成qìfen。

　　在口语中，把“气氛”按照轻声读法读成qìfen的情况比较常见。由于读成轻声词时，“氛”字的轻读听起来跟读四声时的读音有点儿像，容易使人误以为“氛”字读四声。这或许是“氛围”的“氛”误读四声的一个原因。

　　请注意下列句子中“氛”的读音：

　　（1）会场上充满了团结友好的气氛（fēn）。

　　（2）人们在欢乐的氛（fēn）围中迎来新的一年。

　　（3）“氛（fēn）气”在古书里指“凶气”“恶气”。

　　《语言文字报》原主编杜永道