杜老师：

　　有人将“参与”的“与”读成三声yǔ，这种读法是否妥当？谢谢。

　　浙江读者  宋先生  

宋先生：

　　“与”常做连词。例如：

　　（1）这件事成与（yǔ）不成，我都感谢您！

　　（2）我订了一本《教学与（yǔ）研究》杂志。

　　（3）科研与（yǔ）生产都要抓紧。

　　（4）人与（yǔ）自然在这里和谐相处。

　　（5）听到这个消息，他们是何等兴奋与（yǔ）激动。

　　“与”还常做介词。例如：

　　（1）咱们也要与（yǔ）时俱进，学习新知识、新技能。

　　（2）现今面临的情况与（yǔ）去年有所不同。

　　（3）他一直在与（yǔ）疾病进行顽强的斗争，身体逐渐康复。

　　（4）不要老觉得这些事情与（yǔ）己无关。

　　“与”也常表示“给”的意思，是动词。例如：

　　（1）这些信件已经交与（yǔ）他本人。

　　（2）他将这些珍贵的文物赠与（yǔ）当地博物馆。

　　（3）俗话说，与（yǔ）人方便，自己方便。

　　从上面的例子可以看出，“与”具有书面色彩,做连词、介词及表示“给”等时“与”均读三声yǔ。

　　“与”只是在表示“参加（到某事、某工作、某活动之中）”的时候读四声yù。常见的是用于“参与（yù）”“与（yù）会”两词。例如：

　　（1）他曾经参与（yù）过这个规划的制定工作。

　　（2）这是他们年轻人的事，你是长辈就别参与（yù）了。

　　（3）与（yù）会人员已经全部按时抵达会议筹备处安排的宾馆。

　　（4）听说今天有多位专家与（yù）会，我得好好听听他们的发言。

　　因此，“参与”的“与”读四声yù，不读三声yǔ。由于不时有人将“参与”“与会”中的“与”误读三声，《新华正音词典》将两词的“与”字及注音变为红色，以期引起注意。

　　《语言文字报》原主编杜永道