杜老师：

　　时常听到有人把“惩罚”的“惩”读chěng，这种读法是否妥当？谢谢。

　　新疆读者  孟女士

孟女士：

　　“惩罚”的“惩”的规范读音是二声chéng。生活中的确有人把“惩”误读为三声chěng。因此，有的工具书如《现代汉语规范字典》（上海辞书出版社）指出“（惩）音chéng，不读chěng”。

　　“惩”字之所以误读三声的情况比较多，与北京话口语中“惩”的读音有关。《新华多功能字典》对此解释道：“‘惩’读chéng，北京口语也读chěng，chěng是异读。”这就是说，北京口语里“惩”可以读二声chéng，也可以读三声chěng，但是从普通话读音规范来说，二声chéng是正确读音。所以，1985年公布的《普通话异读词审音表》规定，“惩”字“统读”二声chéng。

　　其实，早在1957年发表的《普通话异读词审音表初稿》中就确定“惩罚”的“惩”读二声chéng，各种工具书也都据此给“惩”字注音为chéng。不过，由于北京话里至今仍然存在“惩”字也读三声chěng的现象，所以在比较正式的场合，不时有人将“惩”误读为三声。请注意下面句子中“惩”的正确读音：

　　（1）无论谁，犯了罪都要受到惩（chéng）罚。

　　（2）对这种不良现象要严加惩（chéng）办。

　　（3）这些违规行为只有严格依法惩（chéng）处，才能杜绝。

　　（4）文艺作品应当努力惩（chéng）恶扬善，树立正气。

　　（5）认真总结经验教训，惩（chéng）前毖后，就能把坏事变成好事。

　　虽然生活中时或有人把“惩”读三声，但在正式场合，还是应当按照规范读音，读成二声chéng。

　　《语言文字报》原主编杜永道