杜老师:
某文章中说“中医讲究辨证论治”,平日常说“要辩证看待这个问题”,此外,还有“辨正”一词。请问这三个词的用法有何区别?谢谢。
江苏读者吴女士
吴女士:
“辨正”“辨证”“辩证”这三个词的用法不同。
1.“辨正”指“辨别正误”。例如:
(1)这本字典很重视字音辨正,举了好多例子。
(2)老王教“现代汉语”课的时候,注意到方言区学生对“韵母辨正”十分关注,学得很认真。
(3)她是小学老师,昨天买了本错别字辨正的参考书,觉得很有用。
(4)这篇谈历史问题的文章中,有两处辨正史实的论述引起我很大兴趣。
2.“辨证”多用于中医方面。例如:
(1)中医重视辨证施治。
(2)辨证论治是中医认识和治疗疾病的基本原则,通过望、闻、问、切来辨清病因、性质及邪正关系等,进行医治。
(3)这位名望很高的老中医,把发病原因、患者症状、患者脉象等因素综合起来分析,辨证治疗,效果很好。
“辨证”有时也表示“辨析考证”的意思,如:“这句古诗的含意是个疑难问题,他的论文对此进行了深入的辨证。”
3.“辩证”多表示“合乎辩证法的”。例如:
(1)应当辩证地看待这次比赛的成绩。
(2)要看到先进和落后之间的辩证关系。
(3)用辩证的眼光来观察国际上的风云变幻。
(4)他的发言从头至尾坚持辩证的观点。
宜注意根据语境的不同选用这三个词。
《语言文字报》原主编杜永道
