第11版:众生相

讽刺与幽默 2025年05月23日 Fri

返回目录    放大 缩小 全文复制        下一篇

记住的,都是有趣的

文/刘齐 图/谭希光 《讽刺与幽默》(2025年05月23日 第 11 版)

  幼时看电影,特别留神某些人物的对话,过目不忘,入耳生根。《平原游击队》里那个笑嘻嘻的游击队员老侯,是我重点关注对象。游击队在县城捉了汉奸,队长李向阳说:“老侯,开导开导他们。”身穿对襟大布衫子、长相诙谐的老侯,就用驳壳枪一拨汉奸的手:“站好站好,我给你们上堂政治课(演到这里我常感叹,不光好人上政治课,坏人也得上)。国际形势是这样的(心说一个土汉奸,你也配听国际形势),伟大的苏联红军已经开始大反攻了,希特拉(老侯不会说希特勒,发音不准)就要垮台啊。”汉奸赶忙点头如捣蒜:“要垮台、要垮台。”老侯:“国内形势呢,我们八路军就要反攻,日本鬼子是兔子尾巴长不了啦。”汉奸又“捣蒜”:“长不了、长不了。”这时,影院里总是笑声一片,小孩子笑得尤甚。

  

  老勤爷说话则又是一种风格。他给游击队送吃的,李向阳跟他客气:“老乡这么困难……”老勤爷不“客气”:“你8岁那年爬上枣树偷吃你老勤爷的枣,吃得你肚子疼,可现在倒装起假来了。”这种餐饮方面的“装假”,是苦难中一种常见的善意欺瞒,一旦遇到更加善意的揭露,其结果则是皆大欢喜。

  

  面对恶人,老勤爷会换上另一种口气。汉奸骂他:“你是人不是人?”老勤爷说:“那谁知道,我把祖宗三代都忘了。”汉奸脸上挂不住,怒骂:“你这个老杂种!”老勤爷更怒:“你这个狗杂种,老天爷白给你披一张人皮了!”汉奸:“我崩了你!”老爷子亮出胸膛:“来吧,小子,这儿打,你打死我这60多岁的人,你看你有多能耐!”鬼子中队长松井见状竖起大拇指:“老头,你是中国人的这个。”见老勤爷没给好脸色,就问:“皇军不好吗?”老勤爷笑说:“皇军好啊,皇军给中国人造福气来了,不杀人,不放火,不抢粮食,你看这多好啊!”这种跟坏人正话反说的讽刺方式,令我们这些小孩大为赞赏,出了影院举一反三,不分青红皂白,逮谁是谁,险些成瘾。

  《铁道卫士》有段对话也有意思。治保主任赵师傅,就是《英雄儿女》里演王成他爸的那个老头,装成旅客,坐在特务马小飞身旁,指着报纸上的新闻对马说:“反革命分子消灭一个少一个。”马特务:“要不天下就大乱了。”赵师傅:“乱是乱不了,麻烦。”各弹各曲,机锋彰显。

  

  好人说话好玩,坏人说话也好玩。《南征北战》里,一名国民党军官沮丧地说:“我们这一着棋输得太冤枉,美国顾问团又要说我们无能。”这时他的参谋长说了句全国小孩耳熟能详、不断模仿的妙语:“不是我们无能,是共军太狡猾了。”此话技术含量和风趣指数甚高,见过会说话的,没见过这么会说话的,敌我双方,银幕内外,方方面面听了都舒服。

  

  相比之下,电影《南征北战》里那个戴翻毛帽子的解放军师政委,说起话来虽然字正腔圆,尾音还有点磁性,就因为总讲大道理,跟两三个战士聊天也像作报告似的,有点儿“装”,我们就比较烦。奇怪的是,他的搭档,那位由陈戈先生扮演的师长,尽管也没少讲道理,有一次还跳上坦克大讲特讲,感觉上却比听政委讲话自然。师长的神态放松而亲切,那一口“川普”,亦即四川椒盐普通话,也给他帮忙不少。

  

  上述这些人物,在电影中都不是主角,那时也不懂什么是主角,什么是配角,只是凭兴趣出发,谁说的话有意思,谁在我心目中就占据了主要地位。

  

  对不起了,各位主角,恕我那时愚鲁,买椟还珠,不知道心疼“珠子”。