平分财产

　　一对夫妇的婚姻濒于破裂，向婚姻顾问寻求建议。顾问说：“你们十分清楚离婚的后果，如果你们坚持离婚，记住一点，你们必须平分财产。”

　　妻子勃然大怒：“你是说，我辛苦攒下的4000美元，必须分给他一半吗？”

　　“是这样。”顾问说，“他分2000，你分2000。”

　　“我的家具呢？那也是我花钱买的。”

　　“一样。”顾问回答。

　　一丝挑衅的光芒从妻子的眼睛里闪过：“那我们的三个孩子怎么办？”

　　顾问思索了许久，想出一个答案：“你们可以一起住到第四个孩子出生，然后，你们一人带两个孩子。”

　　妻子摇摇头，说：“那肯定行不通。如果依靠他，我连现在这三个孩子也不会有。”

　　赌徒回家

　　好赌的丈夫总是因为晚归与妻子吵架，于是决定试着不吵醒妻子。

　　这天夜里，丈夫打完牌回到家，小心翼翼地关上门。他在客厅就脱掉了衣服，然后踮着脚尖走进卧室。没想到妻子没有睡觉，正坐在床上看书。

　　妻子抬头看到晚归的丈夫，震惊地叫道：“真该死！你把衣服都输光了吗？”

　　确切年龄

　　律师乔治刚过完45岁生日就突然离世了。他的灵魂来到天堂门口，天使对他说：“先生，你怎么才来？我已经在这等你很长时间了。”

　　“你这是什么意思？”乔治很是不解，“我才刚刚45岁，正处于人生的黄金时期，为什么我必须死在这个时候？”

　　“45岁？不，你不是45岁，你已经82岁了。”

　　天使回答道。

　　“等等，如果你认为我82岁，那么一定是你们搞错了。我确实只有45岁，我可以向你出示我的出生证明。”

　　“请稍等，我去核对一下。”天使说完，就消失了。几分钟后，他重新出现。

　　“很抱歉，先生，根据我们的记录，你的年龄准确无误，就是82岁。”天使非常严肃地说，“并且，我刚刚仔细核对了你向客户收费的所有时间，你的年龄必须是82岁。”

　　（译/许文龙）