今年第1期《文学自由谈》杂志刊载叶辛文章《上海话的意味》。所谓“上海话”，是全称判断，其实叶辛只举了几十年前流行的“乒乓响”“赖三”“穷闯祸”等几个例子，分别意指“漂亮、很好”“坏女孩”“惹是非”。我知道的上海人曾经爱说的“阿飞”“小瘪三”“小赤佬”，作为历史语词，叶辛没有提到，人们似乎也很少说了。

　　这使我想起北京同学曾经常说的土话，如“丫、你丫、你丫的、丫挺、丫挺的、你丫挺的”，这些都是一句话的不同说法：“你是个丫头养的”；还有“颠儿了、撒丫子了”“嘛起”“吃了吗？您呐”“挺棒”，分别意为“走了、跑了”“干吗去呀”“您吃饭了吗”“非常好”。我1958年来京，听小同学们说这样的话，颇觉新鲜，现在这些口头语大都销声匿迹，只有产生在几十年前的“棒”留在普通话里，而王朔在小说中仍说“丫的”，也算历史词汇了。

　　“您”这个词真是十分神奇。有道是：“一听就是北京人，句句带您。”现在，不光全国人民说“您”，连两三千年前的古人，在电视剧里都“您您您”了。

　　如今年轻人多说“网语”，我不懂，特意网购一本邵燕君主编的厚厚的《考壁书》，试着学习摩登词；有时，也请Deep⁃Seek搜集、释义。新词语的出现、隐去或消失，乃是语言发展演进的规律，回味起来，挺有意思，也挺好玩儿。