乐观主义与悲观主义皆对社会有所贡献。乐观主义者发明了飞机,悲观主义者则发明了降落伞。然而,对于大多数人而言,翱翔天际仍是一场梦,所以那些早早学会驾驶飞机的“梦醒”之人,创造了许多冷幽默语句。
○飞行准则第一条:不管发生什么事,好好开飞机。
○飞行员和喷气发动机的区别在于,发动机通常会在抵达登机口时,停止抱怨。
○飞行员是个矛盾体,在飞行时,他们谈论异性;和异性在一起时,他们谈论飞行。
○比起用无线电将你的困境告知地面上不懂的人,驾驶飞机更重要。
○作为一名飞行员,你可以在飞行时做任何想做的事,只要是对的。等你降落后,有人会告诉你,这到底对不对。
○一个没有任何恐惧感的飞
行员,可能没把他的飞机开到最高限度。
○空速、高度和大脑,成功完成一次飞行,至少需要其中两个。
○地对空导弹和高射炮拥有先行权。
○雄鹰可以翱翔九天,黄鼠狼绝不会被吸入喷气式进气口。
○如果你想低空飞行,就不要飞得太慢,反潜作战飞行员都知道这一点。
○如果你摇摆不定,地对空导弹就会瞄准你。
○如果鸟儿在行走,那么,今天可能不适合飞行。
○如果你无法做对的事,请一
定确保自己有做错事的本事。
○如果有疑问,请保持你的高度,毕竟从来没有谁与天空相撞。
○悬停,是为喜欢飞行但无处可去的飞行员准备的。
○专业飞行员是可以预测的,真正危险的是业余人士。
○空中交通管制员和飞行员之间有何相似之处?如果飞行员出错了,飞行员就会死亡。如果管制员出错了,飞行员就会死亡。
○没什么比调度员估计的起飞时间更乐观的了。
○每个人都有权愚蠢,但飞行员不能。
(译/祁萝江)