第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2025年03月14日 星期五

返回目录    放大 缩小 全文复制     上一篇    下一篇

一只蚂蚁的尊严课

编译/邓笛 《讽刺与幽默》(2025年03月14日 第 14 版)

  “哎呀!有个东西在我的鞋子里!它在咬我!”课间跳绳的欢快被艾玛的一声惊叫按了暂停。一下子,一旁的同学们全都围了上来,班主任贝尔小姐也来了。

  

  “怎么啦?”贝尔小姐问。

  

  “我的脚被什么东西咬了。”艾玛说。

  

  “让我看看。”当贝尔小姐的手指触碰到白色运动鞋时,艾玛突然像受惊的兔子般缩回了脚。

  

  “我帮你把鞋脱掉。”贝尔小姐一边说一边再次把手伸向艾玛的右脚,但艾玛的脚就像被粘在地上了一样,无论贝尔小姐怎样使劲儿,都一动不动。这到底是怎么回事呢?

  

  原来,就在艾玛想要抬起右脚的一刹那,突然想到自己的袜子破了一个洞,破洞的棉袜正隔着鞋底灼烧她的尊严。这是大萧条时期每个贫困家庭孩子藏在心底的秘密。艾玛不停地哭,就连校长也被惊动了,前来询问情况。

  

  “让我看看。”校长蹲下身子,迅速抓住艾玛的右脚,一下脱掉了她的鞋。艾玛以迅雷不及掩耳之势将鞋子从校长手里抢了过来,迅速穿上,然后用力踩在地上,像长了根似的。

  

  这时,五年级的温布丝走了过来。“让我试试?我怀疑艾玛的鞋子里钻进了一种蚂蚁。”温布丝非常认真地说,“这种蚂蚁专爱咬人的袜子,我就被这样的蚂蚁咬过。我脱下鞋一看,哎呀,袜子被咬出了两个大洞。”温布丝边说边朝在场的其他人点了点头,大家也都跟着点了点头,好像他们的袜子也都被这种蚂蚁咬过似的。

  

  温布丝脱下艾玛的鞋和袜子,说:“果然跟我的判断一样,艾玛的袜子被那种坏蚂蚁咬了一个洞,脚还有点红,可能也被咬到了。艾玛,我们一起去处理一下。”

  

  医务室弥漫着碘伏特有的气味,温布丝熟练地处理着伤口,然后帮她重新穿好鞋袜,说:“没事了,放学后我们一起回家。”

  

  故事里的艾玛就是我。40年后,我成了一名教师。那个秋日,温布丝不仅治愈了我的脚,更教会了我教育的真谛——要想真正走进孩子的心,需要比阳光更细致的观察,比春风更柔软的心地。